DECEUNINCK

Voici ses coordonnées :

Lieu :
ROYE
T. 03 22 87 66 66
F. 03 22 87 66 91

Site Internet :
https://www.deceuninck.com/

Demande de documentation

Aperçu du site https://www.deceuninck.com/

Dans la boutique



20240423 Deceuninck Algemene Vergadering Dividend
20240423 Deceuninck Algemene Vergadering Dividend
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereglementeerde informatie Dinsdag 23 april 2024 om 21.00u CET Algemene vergadering en dividend Op 23 april 2024 heeft Deceuninck haar Algemene Vergadering gehouden op haar zetel te HoogledeGits, België. Alle agendapunten werden door de aandeelhouders goedgekeurd. Details van de stemresultaten en het volledige verslag van de vergadering zullen beschikbaar zijn op onze website (https://www.deceuninck.com/en/shareholder-meetings.aspx). Dividendstijging met 14% Op voorstel van de Raa

20240531 Deceuninck Share Buyback Completion
20240531 Deceuninck Share Buyback Completion
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information Friday May 31st 2024 at 9.00 PM CET Completion of the share buy-back program In the context of the share buyback program that was announced on May 10th 2024, Deceuninck announces today that 162.232 Deceuninck shares were purchased on Euronext Brussels stock exchange (XBRU) during the period May 23th to May 31st 2024 inclusive. Detail of the transactions per day: During the period from May 13th until May 31st 2024 inclusive 350.000 treasury shares have been a

20240510 Deceuninck Share Buyback
20240510 Deceuninck Share Buyback
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information Friday 10 May 2024 at 8.20 PM CET Disclosure of share buy-back program The Board of Directors of Deceuninck has decided to initiate a share buy-back program within the limits of the authorization to buy back own shares as granted by the Extraordinary General Meeting of Deceuninck on April 28th 2020. The purpose of the share buy-back program is to satisfy obligations arising from share purchase and warrant plans allocated to the management and employees of Dec

20240119 Deceuninck Aankondiging Van Vertrek CEO
20240119 Deceuninck Aankondiging Van Vertrek CEO
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereguleerde informatie - Voorwetenschap Vrijdag 19 januari 2024 om 7.00 CET Deceuninck NV kondigt vertrek CEO aan Deceuninck NV kondigt vandaag aan dat de Raad van Bestuur en de heer Bruno Humblet in onderling overleg hebben beslist om hun samenwerking te beëindigen. De heer Bruno Humblet zal bijgevolg zijn functie als CEO van Deceuninck en zijn andere functies binnen de Groep en haar dochterondernemingen eind februari 2024 neerleggen. Bruno Humblet werd in 2020 lid van de Raad va

JVS-Deceuninck2007 FR
JVS-Deceuninck2007 FR
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Rapport annuel 2007 Table des matières Chiffres clés consolidés par action  Rabat de couverture Deceuninck SA Bruggesteenweg 164 B-8830 Hooglede-Gits Profil de l entreprise  1 Mission  1 Stratégie et objectifs  1 Lettre aux actionnaires  2 Aperçu des produits  4 Réseau international Deceuninck  6 Structure du Groupe Deceuninck  9 Faits saillants en 2007  10 Chiffres clés 2007 10 Direction  11 Corporate governance - Conseil d administration  12 Segmentation produits et

Corporate-Governance-Verklaring
Corporate-Governance-Verklaring
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Corporate Governance Verklaring ALGEMEEN In dit deel wordt een verklaring verstrekt van de regels en principes op basis waarvan de corporate governance van de vennootschap georganiseerd is overeenkomstig de Belgische vennootschappenwet, de Belgische Corporate Governance Code 2009, de statuten en het Corporate Governance Charter van de vennootschap. In dit deel worden tevens de relevante corporate governance gebeurtenissen vermeld die zich tijdens het afgelopen boekjaar hebben voorgedaan. De raa

JVS-Deceuninck2006 ENG
JVS-Deceuninck2006 ENG
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Annual report 2006 CONTENTS Consolidated key figures per share  Cover flap Deceuninck NV Bruggesteenweg 164 B-8830 Hooglede-Gits Company profile  1 Mission statement  1 Strategy and objectives  1 Statement to the shareholders  2 Overview of products  4 Deceuninck international network  6 Deceuninck group structure  9 Highlights of 2006  10 Key figures 2006  10 Management  11 Corporate governance - Board of Directors  12 Activities of product divisions and regional activitie

20240119 Deceuninck Announcement Of CEO Departure
20240119 Deceuninck Announcement Of CEO Departure
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information  Inside information Friday January 19th 2024 at 7 AM CET Deceuninck NV announces CEO departure Deceuninck NV announces today the mutual decision between the Board of Directors and Mr. Bruno Humblet to terminate their collaboration. As a result, Mr. Bruno Humblet will step down from the position as CEO of Deceuninck and other roles within the Group and its subsidiaries by end of February 2024. Bruno Humblet joined the Board of Directors of Deceuninck NV in 20

20240510 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen
20240510 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereglementeerde informatie Vrijdag 10 mei 2024 om 20.20u CET Openbaarmaking van terugkoopprogramma eigen aandelen De Raad van Bestuur van Deceuninck heeft beslist om een terugkoopprogramma van eigen aandelen op te starten binnen de grenzen van de machtiging verleend door de Buitengewone Algemene Vergadering van Deceuninck op 28 april 2020. Het terugkoopprogramma heeft als doel om de verplichtingen volgend uit de aandelenaankoop- en warrantenplannen ten gunste van het management en

20240405 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen
20240405 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereglementeerde informatie Vrijdag 5 april 2024 om 18.00u CET Openbaarmaking van terugkoopprogramma eigen aandelen De Raad van Bestuur van Deceuninck heeft beslist om een terugkoopprogramma van eigen aandelen op te starten binnen de grenzen van de machtiging verleend door de Buitengewone Algemene Vergadering van Deceuninck op 28 april 2020. Het terugkoopprogramma heeft als doel om de verplichtingen volgend uit de aandelenaankoop- en warrantenplannen ten gunste van het management en

20240422 Deceuninck Share Buyback Completion
20240422 Deceuninck Share Buyback Completion
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information Monday April 22nd 2024 at 8.45 PM CET Completion share buyback program In the context of the share buyback program that was announced on April 5th 2024, Deceuninck announces today that 48.759 Deceuninck shares were purchased on Euronext Brussels stock exchange (XBRU) during the period April 17th 2024 to April 18th 2024 inclusive. Detail of the transactions per day: During the period from April 8th 2024 until April 18th 2024 inclusive 250.000 treasury shares

Routeplan Deceuninck
Routeplan Deceuninck
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Vanuit Brussel, Gent of Antwerpen Neem de E40 tot in Brugge. Daar neemt u de E403, richting Kortrijk. U verlaat de E403 aan de uitrit nr 8 Roeselare - Beveren (rechtsaf). U volgt de R32. Aan de derde lichten slaat u linksaf. Na de lichten vindt u aan de rechterkant de hoofdtoegang tot Deceuninck. Vanuit Oostende In Oostende neemt u de A10 tot in Brugge. Daar neemt u de E403, richting Kortrijk. U verlaat de E403 aan de uitrit nr 8 Roeselare - Beveren (rechtsaf). U volgt de R32. Aan de derde licht

20240604 Deceuninck Appointment Stefaan Haspeslagh As New CEO
20240604 Deceuninck Appointment Stefaan Haspeslagh As New CEO
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information  Inside information Wednesday June 4th 2024 at 6 PM CET Deceuninck announces appointment of Stefaan Haspeslagh as new CEO Deceuninck (Euronext: DECB) announced today that its Board of Directors has appointed Mr. Stefaan Haspeslagh as the new Company's Chief Executive Officer, effective June 10th, 2024. Mr. Haspeslagh will succeed Mr. Francis Van Eeckhout, who was acting as CEO a.i. next to his role as Executive Chairman, following the departure of Mr. Bruno

20240320 Deceuninck Update Duitsland
20240320 Deceuninck Update Duitsland
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Woensdag 20 maart 2024 om 8.55u CET Deceuninck kondigt vooruitgang aan in de herorganisatie van zijn Europees productie- en logistiek netwerk Akkoord bereikt met de werknemersvertegenwoordigers over de financiële voorwaarden van het sociaal plan voor de sites in Bogen en Hunderdorf (Beieren, Duitsland) In november 2023 informeerde Deceuninck de ondernemingsraad en werknemers van zijn Duitse bedrijven in Bogen en Hunderdorf van de intentie om alle productieactiviteiten in Bogen en a

20240531 Deceuninck Afronding Terugkoopprogramma Eigen Aandelen
20240531 Deceuninck Afronding Terugkoopprogramma Eigen Aandelen
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereglementeerde informatie Vrijdag 31 mei 2024 om 21.00u CET Afronding terugkoopprogramma eigen aandelen Deceuninck maakt vandaag bekend, in het kader van het terugkoopprogramma van eigen aandelen zoals bekendgemaakt op 10 mei 2024, dat 163.232 Deceuninck aandelen werden ingekocht op Euronext Brussels (XBRU) tijdens de periode 23 tot 31 mei 2024. Overzicht transacties per dag: Tijdens de periode 13 mei t.e.m. 31 mei 2024 werden in totaal 350.000 eigen aandelen ingekocht tegen een

JVS-Deceuninck2009 FR
JVS-Deceuninck2009 FR
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Rapport annuel 2009 Information boursière Chiffres consolidés par action (107.750.000 actions) 2008 cours de l action au 31/12 depuis 1994 (en euros) Capitaux propres Résultat net Bénéfice net courant Dividende brut Dividende net Ebit Ebita Ebitda 25 20 15 10 5 2009 2008 2005 2007 2004 2006 2003 2001 2002 2000 1998 1999 1996

Deceuninck FY 2023 Results EN
Deceuninck FY 2023 Results EN
13/08/2024 - www.deceuninck.com
PRESS RELE ASE F Y 2023 FINANCIAL RESULTS Regulated Information Wednesday 28 February 2024 at 6:30h CET Fourth consecutive year record adj. EBITDA in challenging times Sales Adj. EBITDA Adj. EBITDA % Net Result Net Debt ¬ 866.1m ¬ 117.9m 13.6% ¬ 13.6m ¬ 70.6m ( ¬ 974.1m LY) -11.1% ( ¬ 102.3m LY) +15.3% (10.5% LY) +3.1%pps ( ¬ 7.6m LY) +79.2% ( ¬ 88.3m LY) -20.0% Executive Summary $ Adj. EBITDA increased to ¬ 117.9m (+15.3% vs 2022) driven by continuing strong busin

20240523 Deceuninck Share Buyback Update
20240523 Deceuninck Share Buyback Update
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information Thursday May 23rd 2024 at 7.50 AM CET Update on the share buy-back program In the context of the share buyback program that was announced on May 10th 2024, Deceuninck announces today that 187.768 Deceuninck shares were purchased on Euronext Brussels stock exchange (XBRU) during the period May 13th 2024 to May 22nd 2024 inclusive. Detail of the transactions per day: The buy-back program takes place in accordance with the safe harbor  procedure provided by t

JVS-Deceuninck2006
JVS-Deceuninck2006
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Jaarverslag 2006 INHOUDSOPGAVE Kerncijfers: geconsolideerd / per aandeel  Flap Deceuninck NV Bruggesteenweg 164 B-8830 Hooglede-Gits Profiel van de onderneming  1 Mission statement  1 Strategie en doelstellingen  1 Brief aan de aandeelhouders  2 Productoverzicht  4 Internationaal Deceuninck-netwerk  6 Structuur van de Groep Deceuninck  9 Belangrijkste gebeurtenissen in 2006  10 Kerncijfers 2006  10 Management  11 Corporate Governance - raad van bestuur  12 Activiteiten van prod

JVS-Deceuninck2009
JVS-Deceuninck2009
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Jaarverslag 2009 Beursinformatie Geconsolideerde cijfers per aandeel (107.750.000 aandelen) (in euro*) 2008 2009 aandeelkoers per 31/12 sinds 1994 (in euro) 25 20 15 10 5 2009 2008 2005 2007 2004 2006 2003 2001 2002 2000 1998 1999 1996 1997 1995 1994 0

20240604 Deceuninck Benoeming Stefaan Haspeslagh Als Nieuwe CEO
20240604 Deceuninck Benoeming Stefaan Haspeslagh Als Nieuwe CEO
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereguleerde informatie - Voorwetenschap Woensdag 4 juni 2024 om 18.00 CET Deceuninck benoemt Stefaan Haspeslagh als nieuwe CEO Deceuninck (Euronext: DECB) kondigde vandaag aan dat de Raad van Bestuur de heer Stefaan Haspeslagh heeft benoemd als haar nieuwe Chief Executive Officer met ingang van 10 juni 2024. De heer Haspeslagh zal de heer Francis Van Eeckhout opvolgen die, naast zijn rol als Uitvoerend Voorzitter, de functie opnam van CEO a.i. na het vertrek van de heer Bruno Humbl

20240422 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen Afgerond
20240422 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen Afgerond
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereglementeerde informatie Maandag 22 april 2024 om 20.45u CET Terugkoopprogramma eigen aandelen afgerond Deceuninck maakt vandaag bekend, in het kader van het terugkoopprogramma van eigen aandelen zoals bekendgemaakt op 5 april 2024, dat 48.759 Deceuninck aandelen werden ingekocht op Euronext Brussels (XBRU) tijdens de periode 17 april 2024 tot en met 18 april 2024. Overzicht transacties per dag: Tijdens de periode 8 april 2024 t.e.m. 18 april 2024 werden in totaal 250.000 eigen

Deceuninck FY 2023 Results NL
Deceuninck FY 2023 Results NL
13/08/2024 - www.deceuninck.com
PERSBERICHT F Y 2023 FINANCIËLE RESULTATEN Gereguleerde informatie Woensdag 28 februari 2024 om 6:30h CET Vierde opeenvolgende jaar met record adj. EBITDA in uitdagende omstandigheden Omzet Adj. EBITDA Adj. EBITDA % Nettoresultaat Nettoschuld ¬ 866,1m ¬ 117,9m 13,6% ¬ 13,6m ¬ 70,6m ( ¬ 974,1m VJ) -11,1% ( ¬ 102,3m VJ) +15,3% (10,5% VJ) +3,1%pps ( ¬ 7,6m VJ) +79,2% ( ¬ 88,3m VJ) -20,0% Hoogtepunten $ Adj. EBITDA steeg naar ¬ 117,9m (+15,3% vs 2022) gedreven door ee

20240423 Deceuninck Annual General Meeting Dividend
20240423 Deceuninck Annual General Meeting Dividend
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information Tuesday April 23rd 2024 at 9.00 PM CET Annual General Meeting and Dividend On April 23rd 2024, Deceuninck organized its Annual General Meeting at its headquarters in HoogledeGits, Belgium. All agenda items were approved by the shareholders. Details of the voting results and minutes of the meeting (in Dutch) will be available at https://www.deceuninck.com/investors/share-shareholderinformation/shareholder-meetings/ Dividend increase by 14% Following the propos

20240320 Deceuninck German Operations Update
20240320 Deceuninck German Operations Update
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Wednesday 20 March 2024 at 8.55 AM CET Deceuninck announces initial successes in the reorganisation of its European production and logistics sites Agreement reached with employee representatives on the financial terms of the social plan for the Bogen and Hunderdorf sites (Bavaria, Germany) In November 2023, Deceuninck informed the works council and all employees of the German companies in Bogen and Hunderdorf of its intention to discontinue all production activities in Bogen and a

JVS-Deceuninck2005 FR
JVS-Deceuninck2005 FR
09/04/2011 - www.deceuninck.com
Rapport annuel 2005 TABLE DES MATIÈRES Chiffres-clés consolidés par action  Rabat de couverture Profil de l entreprise  1 Lettre aux actionnaires  2 Aperçu des produits  4 Réseau international Deceuninck  6 Structure du Groupe Deceuninck  10 Direction  12 Corporate governance - Conseil d administration  13 Stratégie et objectifs  18 Faits saillants en 2005  19 Activités des divisions produits et des activités régionales Moyens stratégiques  28 Ressources humaines  3

20240416 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen Update
20240416 Deceuninck Terugkoopprogramma Eigen Aandelen Update
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereglementeerde informatie Dinsdag 16 april 2024 om 20.00u CET Update over het terugkoopprogramma eigen aandelen Deceuninck maakt vandaag bekend, in het kader van het terugkoopprogramma van eigen aandelen zoals bekendgemaakt op 5 april 2024, dat 201.241 Deceuninck aandelen werden ingekocht op Euronext Brussels (XBRU) tijdens de periode 8 april 2024 tot en met 16 april 2024. Overzicht transacties per dag: De inkoop van eigen aandelen gebeurt in overeenstemming met de safe harbor 

20240523 Deceuninck Terugkoopprogramma Update
20240523 Deceuninck Terugkoopprogramma Update
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Persbericht Gereglementeerde informatie Donderdag 23 mei 2024 om 07.50u CET Update over het terugkoopprogramma eigen aandelen Deceuninck maakt vandaag bekend, in het kader van het terugkoopprogramma van eigen aandelen zoals bekendgemaakt op 10 mei 2024, dat 187.768 Deceuninck aandelen werden ingekocht op Euronext Brussels (XBRU) tijdens de periode 13 tot 22 mei 2024. Overzicht transacties per dag: De inkoop van eigen aandelen gebeurt in overeenstemming met de safe harbor -procedure voorzien

20240405 Deceuninck Share Buyback
20240405 Deceuninck Share Buyback
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information Friday 5 April 2024 at 6 PM CET Disclosure of share buy-back program The Board of Directors of Deceuninck has decided to initiate a share buy-back program within the limits of the authorization to buy back own shares as granted by the Extraordinary General Meeting of Deceuninck on April 28th 2020. The purpose of the share buy-back program is to satisfy obligations arising from share purchase and warrant plans allocated to the management and employees of Deceu

20240416 Deceuninck Share Buyback Update
20240416 Deceuninck Share Buyback Update
13/08/2024 - www.deceuninck.com
Press release Regulated information Tuesday April 16th 2024 at 8 PM CET Update on the share buy-back program In the context of the share buyback program that was announced on April 5th 2024, Deceuninck announces today that 201.241 Deceuninck shares were purchased on Euronext Brussels stock exchange (XBRU) during the period April 8th 2024 to April 16th 2024 inclusive. Detail of the transactions per day: The buy-back program takes place in accordance with the safe harbor  procedure provided by
 

PDF, 1,3 mo - Hager
PDF, 1,3 mo - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Système y de communication Habitat Guide d'utilisation pour l'usager Vous souhaitez que votre prise de communication soit une prise Internet Votre équipement d'accès à Internet (modem, modem/routeur, Internet box...) est placé dans votre coffret de communication. 1. Repérez la prise de communication où vous souhaitez brancher votre matériel informatique (exemple : prise n° 3) 2. Repérez le connecteur correspondant (exemple : connecteur correspondant à la prise n°3) dans votre


24/10/2024 - www.axeuro.com
Résumé en cours de création pour ce fichier PDF

Mimesilab Catalogo Arredi Arcarossa
Mimesilab Catalogo Arredi Arcarossa
08/08/2024 - www.pentagruppo.it
ARREDI 1 creiamo spazi luminosi per il lavoro. 2 3 INDICE 119 6 PITAGORA 11 SETTINGS EXAMPLES 127 SETTINGS EXAMPLES 27 PROFILES + FINISHES MATERIALS 131 PROFILES + FINISHES MATERIALS 33 ATHENA PLUS 137 39 SETTINGS EXAMPLES 147 SETTINGS EXAMPLES 51

Loxam acquiert l'activité de location modulaire d'OBM
Loxam acquiert l'activité de location modulaire d'OBM
09/09/2015 - www.n-schilling.com
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - septembre 2015 - en ligne sur le site : www.n-schilling.com doc . Loxam doc . Loxam Loxam acquiert l activité de location modulaire d OBM Le Groupe Loxam annonce le rachat de l activité de location modulaire d OBM implantée au sud de l Ile-de-France. Acteur majeur du marché de la construction modulaire, Loxam Module propose des solutions personnalisées de conseil, d études, de conception, de transport, de montage et de coordination des travaux. doc . Loxa

Catalogue Couleurs Du Temps Parquet Emois Et Bois
Catalogue Couleurs Du Temps Parquet Emois Et Bois
21/07/2024 - www.emoisetbois.com
Parquet de qualité FABRICATION FRANÇAISE MANUFACTURE À SÈVRES 2 | Emois & Bois Alano, chêne contrecollé, collection Couleurs du Temps (voir page 16) Emois & Bois | 3 Volodia, chêne massif, collection Couleurs du Temps, bâtons rompus (voir page 28) 4 | Emois & Bois Emois & Bois | 5 SOMMAIRE 6 | Emois & Bois À PROPOS D'ÉMOIS ET BOIS 10 COLLECTION « COULEURS DU TEMPS » LA PALETTE DES NUANCES 14 16 STRUCTURES ET ASPECTS LES VIEILLIS 34 38 MOTIFS DE POSE LES POINTS DE H

Certificat Ce Prédalles   Saint Egreve 2022 02
Certificat Ce Prédalles Saint Egreve 2022 02
02/07/2024 - www.kp1.fr
Certificat du contrôle de production en usine n° 1164-CPR-PRD018 Organisme notifié n°1164 (version originale en langue française) KP1 SAS USINE DE ST EGREVE 17 RUE DU LAC 38120 SAINT EGREVE FRANCE Conformément au Règlement 305/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 (Règlement Produits de Construction  RPC), ce certificat s'applique au(x) produit(s) de construction : Prédalles en béton pour systèmes de planchers Concrete floor plates for floor systems fabriqu

Cliquez-ici pour découvrir comment s'inscrire - Technal
Cliquez-ici pour découvrir comment s'inscrire - Technal
01/12/2014 - www.technal.fr
Palmarès Architecture 2014 Comment s inscrire : + + Plan de masse et coupes 10 photographies numériques (format jpeg. 300dpi) Fiche signalétique (disponible sur le site Internet) + Contact : laetitia.boulestin@sapagroup.com 1 PDF format A3 libre ANONYME, décrivant la réalisation

astus habitation - AEES
astus habitation - AEES
05/12/2017 - www.aees.fr
ASTUS HABITATION Bloc Autonome d Eclairage d Habitation (BAEH) 1 Description BAEH d évacuation IP43 / 65  IK08 10 lm  5h 100% LED Classe II Consommation 1,1W / 1,7VA Performance SATI Caractéristiques techniques Montage Encastré ou Saillie, en mural ou plafonnier Dimensions : L 250 x l 127 x P 67 mm Poids : 575 g Pack batterie 2 éléments : type Ni Cd 2,4V  650mAh Matériaux Enveloppe design au modèle déposé Socle universel et Verrine sur charnières : PC Support composant : PP

I2 SFR L
I2 SFR L
09/04/2011 - www.roth-france.fr
D F GB I E NL CZ PL Montageanleitung Technische Änderungen vorbehalten. Instruction de montage Toutes modifications techniques réservées. Empfohlene Montage mit 2 Personen ! / 2 personnes sont recommandées pour le montage! Assembling recommended with 2 people! / E consigliato il montaggio con 2 persone! Se conviene montar con dos personas! / AAnbevolen montage met 2 personen! Doporuèená montá 2 osobami ! / Zaleca sie montaz w 2 osoby ! Ïðåäóñìîòðåííûé ìîíòàæ 2 ÷å