23.7.2009
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
L 191/35
VERORDNUNG (EG) Nr. 641/2009 DER KOMMISSION
vom 22. Juli 2009
zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im
Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von externen
Nassläufer-Umwälzpumpen und in Produkte integrierten Nassläufer-Umwälzpumpen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
(5)
Der für die Zwecke dieser Verordnung als erheblich an
gesehene Umweltaspekt von Umwälzpumpen ist der
Stromverbrauch im Betrieb.
(6)
Der Vorstudie zufolge werden jährlich ca. 14 Millionen
Umwälzpumpen in der Gemeinschaft in Verkehr ge
bracht. Ihre hauptsächliche Umweltauswirkung rührt in allen Phasen ihres Lebenszyklus von ihrem Stromver
brauch im Betrieb her. Der EU-weite jährliche Stromver
brauch der von dieser Verordnung erfassten Produkte betrug im Jahr 2005 50 TWh, was einem CO2-Ausstoß
von 23 Mio. t entspricht. Der Verbrauch soll Vorhersagen zufolge bis auf 55 TWh im Jahr 2020 steigen, falls keine spezifischen Maßnahmen getroffen werden. Durch die
Vorstudie ist belegt, dass ihr Stromverbrauch deutlich gesenkt werden kann.
(7)
Aus der Vorstudie ist zu ersehen, dass Anforderungen zu anderen in Anhang I Teil 1 der Richtlinie 2005/32/EG
aufgeführten Umweltaspekten nicht erforderlich sind, da der Energieverbrauch im Betrieb der bei weitem bedeu
tendste Umweltaspekt von Umwälzpumpen ist.
(8)
Die Energieeffizienz von Umwälzpumpen sollte durch
Anwendung herstellerneutraler und kostengünstiger tech
nischer Lösungen verbessert werden, die geeignet sind,
