SYSTÈME ÉCLAIRAGE MODULABLE POUR DEVANTURE VITRÉE
MODULIERBARES BELEUCHTUNGSSYSTEM FÜR SCHAUFENSTER ADJUSTABLE LIGHTING SYSTEM FOR SHOP WINDOW
SMEG
104 mm 65 mm
82 mm
Système d'éclairage de vitrine modulable basse tension utilisant des spots halogènes 12V / 20W ou 35W. Compris dans luminaire · Profilé en aluminium extrudé et éloxé noir (voir pictogrammes ci-dessus). · Grille de protection acier inoxydable, GTSE. · 2 conducteurs plats isolés de 8mm2 chacun, (brevet mondial B'Light®). · Support articulé RSE-10, rotation 90°. · Support à rotule pour spot halogène G4 BUR-E. · COS-1 câbles (1m) et cosses d'alimentation. Non compris dans luminaire · Transformateurs: voir p. 360-367 · Lampes: voir p. 396 Câble d'alimentation · La section du câble dépend de la distance entre le transformateur et le luminaire (COS-1 incluses). Par charge des conducteurs ne pas dépasser: 200W en 12V Applications · Solution idéale pour l'éclairage de vitrine, très facile à manipuler. Finition sur demande · Thermolaquage, poudrage RAL, éloxage, chromage ou dorage.(Couleur standard en noir). · Accessoires: voir p. 153 · Recommandations et précautions: voir p. 421
Modulierbares Niedervolt-Beleuchtungssystem für Schaufenster, verwendbar mit 12V / 20W oder 35W Halogen-Lampen. Die Standard-Leuchtenausführung umfasst · Eloxiertes Profil aus Aluminium, schwarz (siehe Piktogramme oben). · Schutzgitter aus rostfreiem Stahl, GTSE. · 2 Flachleiter von je 8mm2, (B'Light® Weltpatentiert). · Gelenkhalter RSE-10, Rotation 90°. · Gelenkhalter für Halogenspotlampe G4 BUR-E. · COS-1 Kabel (1m) und Versorgungsstecker. Nicht inbegriffen · Transformatoren: siehe S. 360-367 · Lampen: siehe S. 396 Versorgungskabel · Der Querschnitt des Kabels hängt von der Entfernung zwischen Transformator und Leuchte ab (COS-1 inbegriffen). Pro Stromversorgung 200W bei 12V nicht überschreiten. Anwendungen · Ideale Lösung für Schaufensterbeleuchtung, sehr einfache Handhabung. Ausführungen auf Anfrage · Thermolackiert, pulverbeschichtet RAL, farbeloxiert, verchromt oder vergoldet. (Standardfarbe in schwarz). · Zubehör: siehe S. 153 · Empfehlungen und Vorsichtsmassnahmen: siehe S. 422
Adjustable low voltage lighting system for shop window, using 12V / 20W or 35W halogen lamps. Luminaire Features · Extruded black anodised aluminium profile, (see illustrations above). · Stainless steel protection grid, GTSE. · 2 insulated flat conductor rails of 8mm2 each, (B'Light® worldwide patented). · RSE-10 jointed support, rotation 90°. · Ball joint support for Halogen spot G4 BUR-E. · COS-1 cables and power connectors. Not included · Transformers: see p. 360-367 · Lamps: see p. 396 Power cable · The section of the cable depends on the distance between the transformer and luminaire (COS-1 included). Per single powerfeed do not exceed: 200W in 12V Applications · Ideal solution for shop window lighting, easy to operate. Finish on request · Thermo-enamelling, powder coating RAL, colour anodising, chromium or gold plating. (Standard Color in black). · Accessories: see p. 153 · Recommendations and precautions: see p. 423 .
152
Données et puissances - Daten und Leistungen - Power and other data
Ref. Length No of Lamps 20W No of power feed 35W No of power feed No of Supports RSE
SMEG-0525 SMEG-0965 SMEG-1405 SMEG-1845 SMEG-2285 SMEG-0000
525 965 1405 1845 2285
mm mm mm mm mm
4 8 12 16 20
80W 160W 240W 320W 400W
1 1 2 2 2
140W 280W 420W 560W 700W
1 2 3 3 4
2
2 2 3 3
fabriqué sur mesure - prix sur demande / Massanfertigung - Preise auf Anfrage / made to measure - price on request
Prix: voir référence ou nom dans la liste de prix / Preise: Siehe Artikel.Nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste / Price: see under reference or name in price list
Halogen 4'000h-10'000h
AGABEKOV S.A. - Tel. +4122 752 47 44/45 - Fax. +4122 752 37 08 - www.agabekov.com - E-mail: info@agabekov.com
ACCESSOIRES POUR SYSTÈME ÉCLAIRAGE MODULABLE POUR DEVANTURE VITRÉE
ZUBEHÖR FÜR MODULIERBARES SCHAUFENSTER-BELEUCHTUNGSSYSTEM ACCESSORIES FOR SHOP WINDOW ADJUSTABLE LIGHTING SYSTEM
SMEG
