Daniel
Rybakken
Millimetro
Daniel
Rybakken
Millimetro
1
M IL L I M E TRO
2
M ILLIME TRO
Halfway between a pendant and a ceiling lamp, Millimetro is composed of a very thin reflecting circular disk (1 mm thickness) and warm, enveloping light directed upward from below. The upper cap is attached to a stem that supports the metal disk with a mirror finish
(diameter 50 of 85 cm). The LED light source,
concealed behind the disk, provides a diffused,
uniform glow. To respond to various installation requirements, it is possible to choose from four different lengths for the stem that connects the body of the lamp to the ceiling attachment
(overall lamp height 23, 33, 53 and 73 cm).
EN
I T A metà strada tra una lampada a sospensione e una a soffitto, Millimetro è composta da un sottilissimo disco circolare riflettente (1 mm di spessore) e da una luce calda e avvolgente che si irradia dal basso verso l'alto. Il rosone dell'apparecchio è collegato ad uno stelo che supporta il disco in metallo con superfice lappata a specchio (diametro 50 cm o 85 cm). La sorgente Led,
celata dietro al disco, consente di proiettare una luce diffusa e omogenea. Inoltre, a seconda delle diverse esigenze installative, è possibile scegliere tra quattro lunghezze differenti dello stelo che collega il corpo lampada al rosone (altezza complessiva lampada 23, 33, 53 e 73 cm).
DE Millimetro positioniert sich exakt zwischen einer Hängeleuchte und einer Deckenleuchte.
Die Leuchte besteht aus einer sehr dünnen,
kreisförmigen, reflektierenden Scheibe (1 mm dick) und einem warmen, einhüllenden Licht,
