5ème edition
L'élément porteur. En bois.
Manuel LIGNATUR
· Tous droits découlant de l'utilisation des données transmises sont exclus. · La reproduction de cet ouvrage, même partielle, n'est permise qu'avec l'autorisation écrite expresse de LIGNATUR AG. · © 2005 LIGNATUR AG, CH-9104 Waldstatt
LIGNATUR
®
Das tragende Element. Aus Holz.
Introduction
Le manuel Le manuel LIGNATUR est destiné aussi bien aux planificateurs qu'aux entreprises. Grâce aux solutions concrètes et pratiques qu'il propose, il sert de base de travail au quotidien lors de la mise en oeuvre des produits LIGNATUR. C'est un manuel pratique qui ne prend pas uniquement en considération le calcul statique, mais aussi la réalisation des détails de construction, le montage et l'aspect économique. Avec LIGNATUR, il devient simple de planifier, de calculer et de construire. Nous sommes convaincus que ce manuel vous rendra de grands services et deviendra votre ouvrage de référence. Le produit LIGNATUR® Les éléments LIGNATUR sont des éléments de construction en bois à structure cellulaire de fabrication industrielle, qui se prêtent remarquablement bien à la réalisation de planchers et de toitures. Grâce à un degré élevé de préfabrication dans des conditions industrielles contrôlées en permanence, les éléments de construction livrés sur les chantiers sont d'excellente qualité. Les éléments LIGNATUR remplissent des fonctions tout à la fois porteuse, esthétique et d'isolation phonique. Ils forment également des surfaces continues, remplissent des fonctions d'isolation, de déphasage, de protection incendie et d'absorption. Ils s'utilisent partout où portées et charges sont importantes. Cela grâce à une excellente qualité porteuse malgré une faible hauteur de construction. Grâce à LIGNATUR, de nouvelles possibilités d'application et de création s'offrent au bois.
Les points forts de LIGNATUR
Fonction statique Les éléments LIGNATUR possèdent, malgré leur faible poids propre et leur hauteur minimale, de remarquables qualités statiques. Ces éléments, qui permettent en outre la création de plaques contreventées, possèdent également, après dimensionnement, une résistance au feu allant jusqu'à la catégorie REI 90.
Fonction esthétique LIGNATUR vous permet de concrétiser vos idées de création dans du bois. D'excellentes qualités de surface permettent des exécutions ne nécessitant aucune intervention supplémentaire. Nous pouvons également, si vous en faites la demande, appliquer une lasure sur les éléments finis dans nos ateliers.
Protection phonique LIGNATUR silence permet de faire disparaître à jamais les bruits sourds. Une meilleure protection phonique chez soi, pour les planchers de séparation d'habitations et de salles de classe etc. est désormais possible grâce à LIGNATUR silence. Les éléments acoustiques LIGNATUR permettent d'obtenir une acoustique parfaite avec une durée de réverbération idéale.
2
Introduction
LIGNATUR
®
Das tragende Element. Aus Holz.
Table des matières
Introduction Contenu Produits Les points forts de LIGNATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Caisson madrier LIGNATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Caisson multiple LIGNATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Coque LIGNATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 LIGNATUR do it /LIGNATUR sous-tendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Planification Compositions de planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Structures de toitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Détails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Statique Premiers calculs statiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Premiers calculs statiques Poutres à deux travées . . . . . . . . . .20 Résistances admissibles de la section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Résistances limites de la section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Résistances limites de la section des éléments acoustiques . . . .26 Appuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Chevêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Plaque contreventée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Résistance au feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Résistance au feu d'élément acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Physique du bâtiment Bruit aérien et solidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Isolation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Exécution Soumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Contenu
3
LIGNATUR
®
Das tragende Element. Aus Holz.
Caisson madrier
Domaine d'utilisation: planchers et toitures rénovation neuf portées jusqu'à 9 m et plus protection incendie de REI 90 maximum surfaces apparentes isolation phonique absorption acoustique isolation thermique pose manuelle Pré-assemblage Les caissons madriers LIGNATUR peuvent être pré-assemblés en atelier jusqu'à la largeur de transport pour former des éléments plus importants.
