LICHT NEWS 10
Lighting News 10 Lumiere News 10
Abkürzungen Bei der Produktbeschreibung wurden folgende Textabkürzungen verwendet: A L B H Ø K ET DA VVG EVG ind. cap. Befestigungsabstand für Deckenmontage Länge Breite Höhe Durchmesser Quadrat Krümmungsradius Ausstrahlwinkel Einbautiefe Deckenausschnitt Verlustarmes Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Vorschaltgerät induktiv Vorschaltgerät kapazitiv geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflammbare Materialien
Abbreviations To describe the products, the following abreviations have been used: A L B H Ø K ET DA VVG EVG ind. cap. Distance for ceiling mounting Length Width Height Diameter Square Radius of the curve Beam angle Installation height Cut-out Conventional ballast Electronic ballast Inductive ballast Capacitive ballast Suitable for direct installion on normal inflammable materials
Abréviations Explication des symboles utilisés dans le texte et dans les tableaux: A L B H Ø K ET DA VVG EVG ind. cap. Distance pour fixation au plafond Longueur Largeur Hauteur Diamètre Carré Rayon de la courbe Angle de rayonnement Hauteur de montage Découpe Ballast conventionel Ballast électronique Ballast inductif Ballast capacitif qualifié pour une fixation directe sur des matériaux d`une inflammabilité normale
All dimensions in mm. Alle Masse in mm.
Toutes les dimensions en mm.
Auf Anfrage sind Sonderausführungen unserer Leuchten erhältlich. Neben den im Katalog aufgeführten Leuchten finden Sie weitere Produkte der HUCO AG in den Publikationen ,,LICHT", ,,NOTLICHT" und ,,LUMEO®".
Special versions of our luminaires are available upon request. Besides the luminaires shown in the catalogue, you can find more products of HUCO AG in the brochures "LIGHTING", "EMERGENCY LIGHTS" and "LUMEO®".
Des versions spéciales de nos luminaires sont disponiebles sur demande. A coté des luminaires montrés dans le catalogue, vous trouvez plus de produits de la HUCO SA dans les brochures «LUMIERE», «ECLAIRAGE DE SECOURS» et «LUMEO®».
LUMEO® -R......................... 2-3 LUMEO® -Q............................4 DUROSATIN ®.........................5
ARKUS ...................................6 TALILUX® -E ............................6
OMEGA 76 ...................... 7-12
EVOLUX® .............................13
INDILUX® -R ..................... 14-15 INDILUX® -KE ........................16 INDILUX® -KP ........................17 RELUME® .............................18
INLUX-S ...............................19 TANGENTA-H86 ................. 20
EVOLUX® ........................21-25
TP_80 ............................ 26-27 AK_85® ...............................28 AK_85®E ............................ 29
PRODALUX.................... 30-31
HORST ................................32 THEO...................................33
TETRA INCASS0 ................. 34 PROMENADE..................... 35 TETRA ... ........................ 36-39 BATOLUX ............................ 40 ASTRALUX ...........................41
Information .................. 42-44
LUMEO®-R
Direkt strahlende Wand- oder Anbauleuchte mit schmalem Aluminiumrahmen. Leuchtenoberfläche aus transluzentem DUROSATIN ®, weiss matt. Durchmesser bis ca. 2 000 mm sind möglich.
Direct radiating wall or surface mounted luminaire with an small aluminium frame. The illuminated surface is of translucent DUROSATIN ® in matt white. Diameters to approx. 2 000 mm are possible.
Luminaire applique ou apparent avec encadrement fin en aluminium. Surface éclairante en DUROSATIN ® translucide blanc mat. Diamètres jusqu'à env. 2 000 mm. Autres diamètres sur demande.
