Seite 1
INSTALLATION shop wall
700
180°
optimale Höhe /
optimum height
2300 - 2700
in
Einriegeln der Leuchte Positioning luminaire
lightlight® Installationsinfo
1.
2.
3.
4.
DE
- Die Basis jeder Leuchte bildet ein Adapter. Dieser kann
an jeder Stelle der Schiene werkzeugfrei eingeriegelt
werden.
- System spannungsfrei machen!
- Nicht bei Feuchtigkeit installieren!
- seitliche Riegel des Leuchtenadapters auf 90° drehen (1.)
- Adapter in den Schienenkanal einsetzen, dabei fest in die
Schiene drücken. Seitliche Riegel des Adapters um 90°
zurückdrehen (2.)
- Leuchtenlänge kann am oberen Ende der Leuchtenstan-
gen gekürzt werden (3.)
- Stangen einsetzen und Rändelschrauben festziehen (4.)
EN
- Every luminaire is equipped with an adapter. This can
be inserted on either side of the track without tools.
- disconnect the system!
- do not install in humid areas/locations!
- turn the locking bolts on the side of the adapter to 90° (1)
- insert the adapter into the opening in the track, push it
firmly into the track, and turn the locking bolts back 90° (2)
- length of the luminaire can be shortened at the upper end of the luminaire rod (3)
- insert rods and screw firmly into place using the knurled
