Illustration : Thalweg 33, échelle 1, Black Gloss.
GLOSS
47, rue Eugène Berthoud, 93 402 Saint Ouen - Paris
Tel: 33 (0) 1 49 48 13 60 - Fax: 33 (0) 1 40 12 28 87
www.marotte.fr
GLOSS
La société Marotte - The Marotte Compagny
Créée en 1948, la société française Marotte s est forgé un nom qui est aujourd hui celui d une lignée. Marotte excelle dans le travail du bois. Développer les qualités de ce matériau, multiplier les applications dans l aménagement intérieur, découvrir de nouvelles essences, innover sans cesse, tels sont les leitmotivs de cette entreprise familiale.
Destinés à l agencement intérieur (revêtement des murs,
des portes, mais aussi des plafonds, du mobilier &), les panneaux d ébénisterie Marotte sont le résultat d une fabrication rigoureuse et de qualité.
Since its foundation in 1948, the French company Marotte has forged a name for itself which is synonymous with quality and tradition. Marotte excels in working with and developing the qualities of timber veneers, whether by discovering new tree species or introducing new applications. These are the recurring themes of this family business. Designed for use in interior schemes, Marotte decorative wood panels are the result of rigorous, high quality manufacturing and are suitable for use as wall panels, on doors, ceilings, furniture and much more.
GLOSS
«Gloss» est la nouvelle collection de panneaux sculptés Marotte. 3 finitions exclusives,
Ice Gloss, Black Gloss et Métal Gloss, sont déclinées en 6 modèles de sculptures.
3 sculptures inédites, Square 50, Square 100 et Bareline 40, viennent s ajouter aux modèles phares de Marotte, Thalweg 07, Thalweg 25 et Thalweg 33.
Les 3 finitions sont obtenues par l application d un film teinté dans la masse thermoformé
sur un support en MDF préalablement sculpté.
Une technique qui allie stabilité et résistance de surface.
Les jeux de lumières et subtils reflets sur les sculptures stimulent le regard pour un aspect « Gloss » du plus bel effet.
Gloss is the new collection of Marotte sculpted panels. Three exclusive finishes are offered
Ice Gloss, Black Gloss and Metal Gloss featuring 6 models of sculptures.
The three finishes are obtained by applying a thermoformed mass tinted film on a MDF substrate, which has previously been carved.
This technique combines stability and surface resistance.
