FR p. 2 IT p. 40 ES p. 78 GB p. 116 NL p. 154
Guide d'installation
Transmetteur téléphonique GSM
Manuale d'installazione
Combinatore telefonico GSM
Manual de instalación
Transmisor telefónico GSM
Installation guide
GSM Telephone dialler
Installatiegids
GSM-telefoonkiezer
G441-30X G442-30X G450-30X G470-30X
804633/B
F
Guide d'installation
Avant-propos
AVERTISSEMENT :
HAGER ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences directes et indirectes résultant des modifications techniques et contractuelles apportées par l'opérateur du réseau cellulaire choisi par le client. HAGER ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité temporaire ou permanente du réseau cellulaire choisi par le client pour quelque cause que ce soit. Le transmetteur téléphonique GSM bi-bande peut acheminer ses appels à l'aide des réseaux cellulaires GSM bi-bande(1). En conséquence, nous vous conseillons avant d'installer le transmetteur téléphonique GSM de : · Choisir le réseau cellulaire le plus approprié en fonction de la localisation géographique, · Souscrire auparavant un abonnement auprès d'une société de commercialisations et de services (Orange, SFR, Bouygues...). L'abonnement doit impérativement être de type voix et non pas data. En cas d'utilisation de cartes prépayées sur le transmetteur GSM, nous vous conseillons d'activer la fonction "suivi crédit" pour sécuriser le fonctionnement du transmetteur. Un code personnel, appelé code PIN(2) lié à la carte SIM(3), est délivré lors de l'ouverture de la ligne et permet d'accéder au réseau. Lors des programmations, en cas d'erreur de composition du code PIN à 3 reprises, la carte SIM du transmetteur téléphonique GSM se bloque. Cette dernière se débloque à l'aide du code PUK(4). (1) GSM bi-bande : Global System for Mobile communications, norme de transmission des télécommunications 900/1800 MHz. (2) PIN : Personal Identification Number, code personnel autorisant l'utilisation de la carte SIM (3). (3) SIM : Subscriber Identification Module, carte à puce rassemblant les informations liées au contrat d'abonnement. (4) PUK : Personal Unlocking Key, fourni par l'opérateur en cas de besoin.
Sommaire
Présentation
Description et caractéristiques techniques q Fonctionnement q
3
3 5
Raccordement des entrées/sorties
Schéma de raccordement q Test des entrées raccordées q Test des sorties raccordées q
26
26 28 28
Préparation
Mise en place de la carte SIM q Alimentation q Connexion de la batterie rechargeable q
11
11 11 11
