Flächenvorhang " Panel Blinds " Panneaux japonais
DE
EN
FR
DE
EN
FR
Montage Bedienung Pflege
Installation Operation Care
Pose ManSvre Entretien
Druckfehler, Irrtümer und Ãnderungen vorbehalten
Misprints, errors and changes excepted
Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications
© 2016 Benthin®
Version 04-07-2016 . 97000254
DE
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,
dieses maÃgerechte Produkt wurde speziell für Ihre Bedürfnisse hergestellt.
Hochwertige Materialien und ein formvollendetes Design gewährleisten eine lange
Lebensdauer und bieten somit viel Freude an dem erworbenen Produkt.
Ihr Sonnenschutz Hersteller
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig vor der Montage
Fachkundige Montage erforderlich.
UnsachgemäÃe Montage kann zu Unfällen führen.
Ausführungsänderungen nur nach Absprache mit dem Hersteller.
Montageschrauben zur Befestigung sind nicht beigelegt.
Achten Sie bitte darauf, dass Sie Schrauben entsprechend der
Fensterbeschaffenheit und mit ausreichender Haltekraft verwenden!
WARNUNG
Siehe Seite 11-12!
EN
Dear Customer,
this dimensionally accurate blind was produced especially according to your requirements. High quality materials and a design that is perfect in function and elegance guarantee a long service lifetime and thus ensure great pleasure in the purchased product.
Your blind Manufacturer
Please read this instructions carefully before fitting the blind
