Seite 1
INSTALLATION
box pend/ceiling bigbox pend/ceiling
1.
3.
2.
2.
4.
4.
DE: Die Installation muss durch einen Fachbertrieb vorgenommen werden!
Bigbox Pend48 mit einer zusätzlichen Seilabhängung,
Bigbox Ceiling48 mit zusätzlichem Adapter zur Decke sichern.
EN: Installation to be carried out by qulified personnale only! Ensure the transformers are securely installed by providing Bigbox Pend48 with an additional safety cable, and Bigbox Ceiling48 with an additional ceiling adapter.
- spannungsfrei arbeiten!
- Gehäusedeckel vorsichtig von der Grundplatte abziehen,
seitliche Riegel der Adapter auf 90° drehen (1.)
- beide Adapter in den Schienenkanal einsetzen, dabei fest in die Schiene drücken; seitliche Riegel der Adapter um
90° zurückdrehen (2.)
- primärseitigen Anschluss herstellen (3.)
- Bigbox: Erdungskabel auf Erdungsfahne am Gehäuse-
deckel aufstecken
- Gehäusedeckel vorsichtig aufsetzten, dafür alle Federn (4.)
leicht zusammen drücken und Gehäuse aufschieben
- disconnect the system!
- remove the design housing carefully from the base plate,
turn the locking bolts on the side of the adapter to 90° (1)
- insert both adapters into the opening in the track, press them firmly into the track, and turn the locking bolts back 90° (2)
- make a supply-side connection (3)
- replace the transformer housing, pressing all springs (4)
together lightly, and push the housing carefully into place
