ATS R 8Z - Thomas et Betts, Kaufel

Extrait du fichier (au format texte) :

Notice 141NTC104 Ind. 02

ATS 8Z / ATS R 8Z / ATS 16Z / ATS R 16Z

Références
ATS 8Z ATS R 8Z ATS 16Z ATS R 16Z

Code
525 108 525 208 525 116 525 216

Modèle
Alarme technique 8 zones Alarme technique 8 zones avec relais de report Alarme technique 16 zones Alarme technique 16 zones avec relais de report

COFFRETS D'ALARME TECHNIQUES ATS 8Z - ATS R 8Z - ATS 16Z - ATS R 16Z

PRÉSENTATION DU PRODUIT
Les coffrets d'alarmes techniques ATS 8Z & ATS R 8Z (8 directions) et ATS 16Z & ATS R 16Z (16 directions) permettent de consigner l'état de contacts d'alarmes Normalement Ouverts (NO) ou Normalement Fermés (NF). La configuration NO/NF est indépendante pour chaque entrée et s'effectue grâce aux touches de la face avant ( voir ci-dessous). L'identification des alarmes se fait de façon individuelle et l'information de synthèse d'alarme générale est disponible sur deux contacts de report d'alarme libres de potentiel. Une sortie alimentée et protégée par un fusible est disponible pour raccorder un report de synthèse. Le coffret possède une batterie au plomb sans entretien, ce qui confère une autonomie de fonctionnement, secteur absent. Un circuit de charge permet de tester et charger la batterie en permanence et un voyant permet d'indiquer une défaillance de celle-ci. Pour les modèles ATS R 8Z et ATS R 16Z, le report des alarmes est individuel à l'aide de relais.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation principal Alimentation secondaire Raccordement des entrées Sortie Utilisation 12V Report d'alarme 230Vac +10% -15% 50Hz 0,5A Batterie au plomb étanche 12V 1,3Ah 1 paire 8/10e mm, 1000m max. Résistances de contacts des entrées : 100 Ohms max. 10V à 13V, 600mA max 2 contacts à inverseur, 30V 1A max.
Kaufel, en imprimant ce document sur du papier recyclé, contribue activement à la protection de l'environnement.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

1/6

Notice 141NTC104 Ind. 02

ATS 8Z / ATS R 8Z / ATS 16Z / ATS R 16Z

RACCORDEMENT
Relier les contacts d'alarme aux entrées du coffret suivant le schéma ci-joint. Configurer le mode de l'entrée comme indiqué ci-après. ATTENTION : les contacts utilisés doivent impérativement être libres de potentiel. Repérer les alarmes sur la face avant, à l'aide des fenêtres d'écriture prévues à cet effet. Raccorder le secteur et la batterie suivant le schéma ci-joint. Raccorder éventuellement le report d'alarme à partir du coffret. Une sortie 12v protégée par fusible est disponible pour alimenter le report. Un deuxième contact d'alarme est disponible pour un second report ou un télétransmetteur.

CONFIGURATION DES ENTRÉES
La configuration des entrées par défaut (réglage usine) est de type NO. Le contact d'alarme utilisé peut être soit du type Normalement Ouvert (NO), soit du type Normalement Fermé (NF). Dans le premier cas, l'alarme sera signalée sur la fermeture du contact, dans le second cas, l'alarme sera signalée sur l'ouverture du contact. Le choix du mode de fonctionnement se fait à partir des touches de la face avant. Mettre tout d'abord le coffret en mode programmation. Pour cela, appuyer sur la touche "ARRÊT SIGNAL SONORE", jusqu'à ce que le voyant "SOUS-TENSION " se mette à clignoter ( attendre environ 10 secondes). Le voyant d'alarme N° 1 se met à clignoter. Les voyants d'alarme clignotants indiquent la position de l'entrée à configurer. L'allumage ou l'extinction du voyant "ALARME" correspond au mode de l'entrée actuellement sélectionnée :

Voyant allumé : entrée en mode NF Voyant éteint : entrée en mode NO
En appuyant sur la touche "ESSAI VOYANTS", le voyant "ALARME" s'éteint ou s'allume, indiquant ainsi le mode choisi. Le mode choisi est automatiquement enregistré par le coffret dans une mémoire non volatile. Une fois le mode choisi pour l'entrée sélectionnée, passer à l'entrée suivante en appuyant sur la touche "REARMEMENT". Répéter ces étapes pour les entrées 1 à 2 ( ou 1 à 4 pour un coffret 4 directions). Pour quitter le mode programmation à tout moment, appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE ". Le coffret prendra alors en compte la nouvelle configuration et un réarmement sera automatiquement effectué.

EXPLOITATION
ALARMES :
Les contacts qui ne sont pas dans leur état de repos provoquent des alarmes, identifiées individuellement. Chaque nouvelle alarme est signalée par le clignotement du voyant de l'entrée correspondante et par l'émission d'un signal sonore discontinu. Le voyant ''ALARME'' s'allume et les contacts de report sont activés. Le bouton "ARRET SIGNAL SONORE" permet d'interrompre le signal sonore d'alarme, qui reste disponible pour toute nouvelle alarme. Les voyants des alarmes présentes avant l'action sur cette touche s'arrêtent de clignoter pour s'allumer en rouge fixe, indiquant qu'elles ont été prises en compte par l'exploitant. Une fois l'origine des alarmes disparue, appuyer sur la touche "REARMEMENT" pour effacer les alarmes.

DÉFAUTS D'ALIMENTATION :
En cas d'absence du secteur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" clignote et un signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès le retour du secteur. La décharge de la batterie est surveillée par le coffret. Lorsque la tension batterie tombe en dessous de 10v, le coffret est automatiquement mis hors service. Cette fonctionnalité permet d'éviter la destruction de la batterie par une décharge excessive. En cas de défaillance ou d'absence de l'accumulateur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" s'allume en fixe et signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès la remise en état de l'accumulateur. Un fusible protège le coffret en cas d'inversion de la polarité accidentelle de la batterie ou en cas de court-circuit de celle-ci.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

2/6

Dans la boutique



BROCHURE GAMME BRIO
BROCHURE GAMME BRIO
09/04/2011 - kaufelfr.tnb.com
KAUFEL Systèmes de sécurité Une gamme unique pour toutes vos applications LA GAMME BRIO ET SES APPLICATIONS ADRESSABLE Technologie 100% automatique de surveillance avec centralisation des informations. Cette technologie est la solution recommandée dès que le parc est de plus de 100 blocs, mono-site ou multi-sites. AUTOTESTABLE SATI Système Automatique de Tests Intégrés Conforme à la norme NFC 71820 Certifié au label NF Performance STANDARD Les tests 100% manuels qu'impose la technologie...

NOTICE BRIO ECO3 60L A- 60L COM V2_Mise en page 1
NOTICE BRIO ECO3 60L A- 60L COM V2_Mise en page 1
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
KAUFEL NOTICE D'UTILISATION 141NTC131-IND01 Systèmes de sécurité BRIO ECO3 60L A BRIO ECO3 60L COM 1 - PRESENTATION BAES D'EVACUATION BAES d'évacuation à LED existant en version Auto testable SATI et Adressable SATI. Ces appareils sont homologués NF AEAS et sont conformes aux normes : · NF EN 60598-2-22 · NFC 71800 · NFC 71820 (SATI) · Admis à la marque NF Environnement NF 413 Technologie Désignation SATI BRIO ECO3 60L A Adressable BRIO ECO3 60L COM Référence 226 801 227 801 Licence*...

ÿþM icrosoft W ord - NOT _ BACF _ 6 0 . doc - Kaufel
ÿþM icrosoft W ord - NOT _ BACF _ 6 0 . doc - Kaufel
24/11/2016 - kaufelfr.tnb.com
BACF 60  611 110 1 - PRESENTATION BAES d évacuation à lampes à incandescence. Cet appareil est conformes à la norme NF EN 60598-2-22. Cet appareil est constitué de deux boîtiers distincts : - un boîtier étanche équipé d un chargeur, d une batterie et de l électronique - un boîtier étanche équipé des lampes de secours et du témoin de charge. 2  INSTALLATION ET RACCORDEMENT Le boîtier comprenant l électronique (boîtier Principal) doit être installé dans un local dont...

M i c r o s o f t W o r d - S C B _ 4 8 _ 4 0 0 . d o c
M i c r o s o f t W o r d - S C B _ 4 8 _ 4 0 0 . d o c
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SOURCE CENTRALE A COURANT CONTINU POUR ECLAIRAGE DE SECURITE SCB 48 / 400 1 - PRESENTATION MODELE Désignation : SCB 48 / 400 : Alimentation à courant continu pour éclairage de sécurité : Permanent Photo non contractuelle Type Conformité : Source centrale conforme à la norme NFC 71 815 Tableau de bord conforme à l'article EL 15 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Caractéristiques électriques Utilisation Tension Tolérance de régulation Puissance Autonomie Alimentation Tension...

230/3 447 001 BRIO 48…
230/3 447 001 BRIO 48…
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d'Ordon 89330 PIFFONDS ­ Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 441 001 441 519 BRIO 48...230/3 BRIO 48...230/3 laqué 447 001 447 519 BRIO 48...230/3 COM BRIO 48...230/3 COM laqué 1 Décoller le pictogramme. 2 Déclipser le capot pour l'enlever. 3 Enlever la (ou les) lampe(s) 3-1 Cas d'un tube fluorescent. Appliquer une rotation dans l'axe du tube et le dégager des douilles. 3-2 Cas de lampes à incandescence Dévisser les deux lampes. En raison de l'évolution des...

DMMD ET ROUGE
DMMD ET ROUGE
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
NOTICE 141NTC118 Ind.00 DMMD ET ROUGE DMMD ET ROUGE (Déclencheur manuel à membrane déformable étanche) Références DMMD ET ROUGE Code 535 211 Modèle Déclencheur manuel à membrane déformable étanche rouge Kaufel, en imprimant ce document sur du papier recyclé contribue activement à la protection de l'environnement En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette notice sont indicatives. Ass. Tech. : 03 86 86 48 53 Page 1/3 NOTICE 141NTC118 Ind.00 DMMD...

AUTOTESTABLE SATI
AUTOTESTABLE SATI
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
BRIO ECO3 ET 60L A Référence : 226 803 100% LEDS AUTOTESTABLE SATI EVACUATION NON PERMANENT ETANCHE Label « Performance SATI » Label « NF ENVIRONNEMENT » Bloc design extra-plat < 42 mm Technologie 100% LED Consommation < 0,4 W Garantie commerciale de 4 ans CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Numéro d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation : T09077 IP 65 / IK 10 45 lm 1 heure II 210 x 122 x 41,6 mm (Lxlxh) 230 Vca 50Hz ...

notice duophare et 3000 v2 - 01-2013_1 - Kaufel
notice duophare et 3000 v2 - 01-2013_1 - Kaufel
24/11/2016 - kaufelfr.tnb.com
KAUFEL NOTICE D UTILISATION 141NTC201-IND01 DUO ET 3000L A - 226 410 DUO ET 3000L COM - 227 410 Systèmes de sécurité 1 - PRESENTATION BAES étanche d évacuation à phares existant en version Autotestable SATI et Adressable SATI. Ces appareils sont homologués NF AEAS et sont conformes aux normes : C " NF EN 60598-2-22 " NFC 71800 (déc 2000) " NFC 71820 (juil 99 - SATI) " NFC 71801 ER TI FIÉ PAR LCIE Technologie Autotestable SATI Adressable SATI Désignation Référence DUO...
 


22/10/2024 - www.nicoll.fr
Résumé en cours de création pour ce fichier PDF


17/10/2024 - www.montana-ag.ch
Résumé en cours de création pour ce fichier PDF

TR AL IP64
TR AL IP64
27/10/2010 - www.agabekov-lighting.com
FERROMAGNÉTIQUE TR-AC IP64 FERROMAGNETISCHER TR-AC IP64 FERROMAGNETIC TR-AC IP64 12V, 24V / 100W, 200W FERROMAGNÉTIQUE TR-AL IP64 FERROMAGNETISCHER TR-AL IP64 FERROMAGNETIC TR-AL IP64 12V, 24V, 26V / 40-100W, 100-150W, 175-200W, 220-300W 230V 12V-24V 230V SEC B SEC B 12V-24V A C A C Caractéristiques · Transformateur ferromagnétique · Tension primaire: 230V avec câble sans fiches · Tension secondaire: 12V, 24V connexion avec fiches bananes mâles · Puissance: 40-300W: protégé...


28/09/2024 - www.vescom.com
Résumé en cours de création pour ce fichier PDF

Belle cleans up
Belle cleans up
10/10/2010 - www.altrad.com
Press release www.bellegroup.com 1/1 June 2008 Belle cleans up O n a busy demonstration area opposite the Belle stand, the company showed how its diverse product range could be used for many light construction tasks, such as mixing, laying and finishing concrete, cutting paving slabs and moving materials. New items shown included the BHF high-frequency poker, which features an internal vibrator and an electric converter. This configuration is designed to give an optimum rotation speed of 12,000...

Be Fr   Conditions De Vente
Be Fr Conditions De Vente
24/07/2024 - www.plakabeton.com
CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1. Champs d'application. Les présentes conditions générales de vente sont applicables à toutes commandes passées par l'acheteur auprès du vendeur et à tous nos contrats de vente, en ce compris toute prestation de services accessoire. Ces conditions générales de vente excluent, à défaut d'accord écrit du vendeur, toutes les conditions générales et particulières d'achat de l'acheteur. Aucune dérogation aux présentes conditions ne sera admise, sans confirmation...