804844_A_InstalCent_Hag_S332-334-22F_Mise en page 1 - Hager

Extrait du fichier (au format texte) :

S332-22F
Centrale d'alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles

S334-22F
Centrale d'alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles

FR

Guide d'installation

804900/A

Avant propos
Afin de réaliser l'installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons : 1. De lire au préalable le chapitre "Présentation du système" qui décrit toutes les possibilités du système. 2. De bien respecter les "Précautions à prendre avant toutes installations" décrites dans cette notice. 3. De suivre l'ordre chronologique de la notice qui décrit les opérations successives à réaliser. Le chapitre "Paramétrage principal" décrit les paramètres principaux de la centrale qui correspondent à la majorité des installations. Selon les besoins de votre client, le chapitre "Paramétrage avancé" décrit les paramètres optionnels de la centrale. 4. Utiliser la fiche d'installation pour reporter la personnalisation du système. Vous trouverez aussi à la fin de cette notice un récapitulatif des paramètres et une fiche d'installation détachables.

Ce guide décrit l'installation des systèmes d'alarme avec les centrales LS filaires suivantes :

Référence centrale Centrale filaire S332-22F Centrale filaire S334-22F

nombre de groupes 2 4

nombre de boucles 4 8

type d'appareil filaire filaire

Certaines fonctions ne sont disponibles qu'en option et sur certains modèles de centrale. Ces particularités sont repérées par des encadrés du type :
Si carte transmetteur RtC installée Uniquement avec une centrale filaire S334-22F.

L'installateur préconise et réalise les installations sous sa seule responsabilité. il devra se conformer aux réglementations en vigueur ainsi qu'aux recommandations contenues dans la présente notice d'installation. Des dysfonctionnements éventuels du système causés par le non respect de ces recommandations sont la responsabilité unique de l'installateur.

Les conditions d'application de la garantie contractuelle et du S.A.V. sont décrites dans le catalogue général des produits et peuvent être adressés sur simple demande.
Attention il est impératif de remplacer la batterie par une batterie du même type et de déposer la batterie usagée dans un lieu de recyclage prévu à cet effet.

Batterie

traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, déchetterie ou au magasin où vous avez acheté le produit. 2

Sommaire
1. Présentation du système .................................................................................................................................................................................................4 1.1 Synoptique du système ................................................................................................................................................................................................4 1.2 Calcul de l'autonomie du système en cas de coupure secteur....................................................................................................................................6 1.3 Les différents modes de fonctionnement .....................................................................................................................................................................7 1.4 Les codes d'accès........................................................................................................................................................................................................7 1.5 Paramétrage des entrées filaires ..................................................................................................................................................................................8 1.6 La protection d'intrusion...............................................................................................................................................................................................8 1.7 La protection des personnes ......................................................................................................................................................................................10 1.8 La protection incendie ................................................................................................................................................................................................10 1.9 La protection domestique...........................................................................................................................................................................................10 1.10 Les commandes de la protection d'intrusion ...........................................................................................................................................................10 1.11 La signalisation vocale..............................................................................................................................................................................................12 1.12 Les transmissions téléphoniques .............................................................................................................................................................................13 1.13 La commande à distance par téléphone pour l'utilisateur .......................................................................................................................................13 1.14 L'autosurveillance .....................................................................................................................................................................................................14 2. Précautions à prendre avant toute installation ou maintenance ...............................................................................................................................15 3. installation.......................................................................................................................................................................................................................15 3.1 Outillages nécessaires ................................................................................................................................................................................................15 3.2 Fixation de la réhausse ...............................................................................................................................................................................................16 3.3 Raccordement des claviers vocaux filaires ................................................................................................................................................................17 3.4 Raccordement de l'entrée Marche/Arrêt ....................................................................................................................................................................17 3.5 Raccordement des détecteurs de mouvement filaires ...............................................................................................................................................18 3.6 Raccordement des contacts d'ouverture filaires........................................................................................................................................................18 3.7 Raccordement des détecteurs de mouvement plafond filaires..................................................................................................................................19 3.8 Raccordement des détecteurs de mouvement bi-technologie filaires.......................................................................................................................19 3.9 Raccordement des sirènes filaires auto alimentées ou non auto alimentées.............................................................................................................20 3.10 Schéma de raccordement d'une installation filaire type ..........................................................................................................................................22 3.11 Ouverture de la centrale ...........................................................................................................................................................................................23 3.12 Installation de la carte transmetteur RTC (en option) ...............................................................................................................................................23 3.13 Alimentation de la centrale et apprentissage des claviers vocaux filaires................................................................................................................24 3.14 Test des entrées filaires ............................................................................................................................................................................................25 3.15 Désignation des touches du clavier de la centrale ...................................................................................................................................................27 3.16 Modification de la langue de la synthèse vocale......................................................................................................................................................27 3.17 Modification de la date et de l'heure ........................................................................................................................................................................27 4. Paramétrage principal....................................................................................................................................................................................................28 4.1 Paramètrage des entrées filaires ................................................................................................................................................................................28 4.2 Vérification du paramétrage des entrées filaires.........................................................................................................................................................29 4.3 Modification des codes d'accès.................................................................................................................................................................................29 4.4 Paramètres de la centrale...........................................................................................................................................................................................30 4.5 Paramètres de la transmission téléphonique .............................................................................................................................................................31 5. Pose et fixation du système ..........................................................................................................................................................................................34 5.1 Choix de l'emplacement de la centrale ......................................................................................................................................................................34 5.2 Fixation de la centrale.................................................................................................................................................................................................34 5.3 Fixation des autres contacts NF.................................................................................................................................................................................35 5.4 Fixation du contact bris de vitre .................................................................................................................................................................................35 5.5 Raccordement à la ligne téléphonique .......................................................................................................................................................................36 6. Vérification de l'installation ...........................................................................................................................................................................................39 6.1 Vérification des appareils............................................................................................................................................................................................39 6.2 Vérification de la transmission téléphonique ..............................................................................................................................................................39 6.3 Consultation du mode de fonctionnement et de l'état de la centrale ........................................................................................................................40 7. Réactions du système....................................................................................................................................................................................................41 8. essai réel du système ....................................................................................................................................................................................................42 9. Maintenance ...................................................................................................................................................................................................................43 9.1 Signalisation des anomalies .......................................................................................................................................................................................43 9.2 Consultation du journal d'événements .......................................................................................................................................................................43 9.3 Changement de la batterie de la centrale...................................................................................................................................................................44 10. Paramétrage avancé ....................................................................................................................................................................................................45 10.1 Modification des codes services ..............................................................................................................................................................................45 10.2 Paramètres de la centrale.........................................................................................................................................................................................46 10.3 Paramètres de la transmission téléphonique ...........................................................................................................................................................50 10.4 Raccordement et programmation des relais 1 à 4 ...................................................................................................................................................50 10.5 Retour à la configuration usine.................................................................................................................................................................................51 11. tableau des codes alarmes en télésurveillance ........................................................................................................................................................52 12. Récapitulatif des paramètres de la centrale ..............................................................................................................................................................53 13. Fiche d'installation .......................................................................................................................................................................................................58 14. Caractéristiques techniques .......................................................................................................................................................................................59

3

1. Présentation du système
1.1 Synoptique du système

dissuader détecter détecteur de mouvement filaire 6 sirène intérieure filaire non auto alimentée sirène-flash extérieure filaire auto alimentée

sirène intérieure filaire auto alimentée

Dans la boutique



¢ Filtre ADSL maître modulaire Notice d'instructions ° ¢ - Hager
¢ Filtre ADSL maître modulaire Notice d'instructions ° ¢ - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Exemples de raccordement 1 ligne téléphonique analogique sur 4 sorties, comprenant ¢ Filtre ADSL maître modulaire Notice d'instructions ¢ ° une prises DTI réf. TN103S un filtre ADSL réf. TN121 un répartiteur téléphonique réf. TN111 Garantie 6T 6112.b Raccordements par cordons RJ45 24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication, à partir de leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit être remis au grossiste habituel. La garantie ne joue que si...

Evolution de la marque Hager
Evolution de la marque Hager
28/04/2011 - www.hager.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / mars 2010 - en ligne sur le site : www.n-schilling.com La marque Hager poursuit son évolution Depuis 1955, le groupe familial Hager démontre sa capacité à anticiper et même à créer les tendances de fond des métiers de l'installation électrique. Enjeux environnementaux, mondialisation, éthique... l'engagement de Hager est de répondre efficacement et de manière responsable aux défis de demain. En 2009, l'entreprise clarifie sa proposition au marché en rassemblant...

Mise en page 1 - Hager
Mise en page 1 - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
G u i d e d i n st a l l a ti o n Ma n u a l e d i i n st a l l a z i o n e Détecteur de mouvement IP 54 LS radio spécial animaux Rivelatore stagno infrarosso esterno speciale animali S144-22X F p. 2 I p. 11 Sommaire Présentation ..............................2 F Préparation ................................3 Ouverture.............................................3 Alimentation .........................................3 Apprentissage...........................3 Présentation Le détecteur...

Interphone radio - Hager
Interphone radio - Hager
27/04/2017 - www.hager.fr
Interphone radio Mise en service Sécurité Table des matières Passer le combiné en mode création de lien radio ..................... 1 Passer le coffret technique en mode création de lien radio .......... 6 Choix du bouton d appel et validation du lien ........................... 8 Assistance technique .................. 11 Sommaire Passer le combiné en mode création de lien radio - À cette étape de la pose de l interphone, le combiné doit afficher : - Si ce n est pas le cas,...

Nodeis de Hager… L'habit@t connecté sur la vie
Nodeis de Hager… L'habit@t connecté sur la vie
09/02/2012 - www.hager.fr
Universalité à l'honneur avec les systèmes de communication qui permettent la diffusion des signaux type VDI (voix, données, images) dans l'habitat par une simple prise RJ45. Grâce aux coffrets Nodeis de Hager, l'interconnexion de tous les équipements électroniques est désormais rendue possible. Nodeis de Hager... L'habit@t connecté sur la vie Avec le nouveau système de communication Nodeis, Hager accompagne la multiplication des équipements multimedia dans l'habitat. Le téléphone,...

TH210 Description du Programme d'Application THL210 ... - Hager
TH210 Description du Programme d'Application THL210 ... - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Description du Programme d'Application THL210 THL210.x IP/KNX Router Référence produit Désignation produit TH210 Routeur IP/KNX Caractéristiques du routeur IP/KNX : · Connexion facile au réseau informatique en utilisant le protocole Internet (IP) · Accès direct au bus KNX depuis n'importe quel point du réseau IP (KNXnet/IP Tunneling) · Communication rapide entre les lignes KNX, les zones KNX et les installations KNX (KNXnet/IP Routing) · Communication entre des bâtiments distants (mise...

Info Tébis TS - Hager
Info Tébis TS - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Editée par : Hager Téhalit Systèmes SAS 132 boulevard d'Europe BP 78 - 67212 Obernai Cedex juin 2001 n° 1 Lettre d'information pour les installateurs Tébis TS Tébis TS Info actualité Bienvenue dans la "famille" Tébis TS ! Vous avez eu l'occasion de mettre en oeuvre la solution Tébis TS à l'occasion de certains de vos chantiers, ou, du moins, avez-vous suivi une formation à ce système : cette lettre vous est destinée ! Et à travers elle, vous bénéficierez de la primeur des dernières...

Athéa : système de moulures - Hager
Athéa : système de moulures - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Athéa : système de moulures un monde d'astuces pour vos chantiers marron RAL 8014 blanc Paloma RAL 9010 12 x 20 Références Codes EAN 12 x 30 16 x 30 12 x 50 20 x 50 20 x 75 6 x 30 ATA 12200 9010 : 864305 8014 : 864411 ATA 12300 ATA 16300 ATA 12500 ATA 20500 ATA 20752 ATA 63000 9010 : 864527 9010 : 864985 9010 : 864749 9010 : 865142 9010 : 865326 9010 : 865463 8014 : 864633 8014 : 865067 8014 : 864862 8014 : 865234 8014 : 865395 ATA 12201 ATA 12301 ATA 16301 ATA 12501 ATA 20501 9010...
 

Page 33
Page 33
23/07/2024 - rudolf-wendel.fr
TRINGLE ECLAIRANTE Barre de penderie tenue par deux rosaces et intégrant une barrette de LED LED de 2,5W sans lentille Orifices de sortie de lumière de diamètre 6mm tous les 5cm Tringle et rosaces en laiton ou en aluminium suivant finition Traitement sur mesure (tout traitement accepté par le laiton ou l'aluminium) PROFIL D'ANGLE Profil d'angle à LED pour éclairer les caissons LED de 2,5W sans lentille Orifices de sortie de lumière de diamètre 6mm tous les 5cm Profil et visserie en laiton...

Report Q2 2022
Report Q2 2022
12/07/2024 - www.akzonobel.com
REPORT Q2 22 Rising to the challenge The world's biggest offshore wind farm is being protected from the ravages of the North Sea by our International coatings. Hornsea 2 is located off the east coast of England and is capable of powering more than 1.3 million homes. All 165 of its towering 8MW turbines feature Interzone 954, a high-performance coating which has now protected over 2,000 offshore wind assets worldwide. 2 AkzoNobel Report for the second quarter and half-year 2022 Our results...

Tarif Unitaire Pro 2024
Tarif Unitaire Pro 2024
15/07/2024 - www.onip.com
www.onip.com Applicable au 1er Janvier 2024 POUR UN MEILLEUR CONFORT INTÉRIEUR ! OPACÉA Impression & Peintures de finition à base de résine acrylique en phase aqueuse. Pour travaux neufs ou de rénovation des murs et plafonds. Notre peinture cSur de gamme Grain fin, Peu d'effet de reprise Bon pouvoir opacifiant et Grande blancheur 1L 3L 15L Impression opacifiante Mat profond Velours soyeux Satin léger Disponible en blanc et dans +2000 teintes Papier 100% recyclé OPACÉA Impression...

Product Fiche Sgs 120 G
Product Fiche Sgs 120 G
19/06/2024 - aosmithinternational.com
A.O. Smith SGS 120 3XL - 92 66 39 - - - - 65 62 - -

019 0050 CITERNE A EAU SUR REMORQUE CTR 751
019 0050 CITERNE A EAU SUR REMORQUE CTR 751
22/02/2012 - www.loxam.fr
Ce modèle est présenté à titre indicatif comme un exemple de matériel référencé dans cette catégorie. Il ne présage pas du matériel proposé dans l agence que vous aurez sélectionnée. CITERNE A EAU SUR REMORQUE CTR751 2510 1450 CITERNE A EAU SUR REMORQUE CTR751 Code produit 019 0050 Capacité 500 l Poids en charge 750 kg Vitesse maxi Suivant code de la route Frein à inertie Non Tractable Oui Permis E Non Document non contractuel www.loxam.fr

Certificat%20QB08%20 %20PRANDELLI%20 %20COPRAX SUPERTECH
Certificat%20QB08%20 %20PRANDELLI%20 %20COPRAX SUPERTECH
22/08/2024 - www.prandelli.com
Organisme certificateur Certification body Certificat Canalisations de distribution ou d'évacuation des eaux Chauffage et distribution sanitaire COPRAX - SUPERTECH Le CSTB atteste que le produit ci-dessus est conforme à des caractéristiques décrites dans le référentiel de certification QB 08 - Canalisations de distribution ou d'évacuation des eaux en vigueur, après évaluation selon les modalités de contrôle définies dans ce référentiel. En vertu de la présente décision, le CSTB...