JASPER
)$%5,&)5¡$,6'(&£5,48('(38,6
JASPER
www.novoceram.fr/jasper
GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE, PORCELAIN STONEWARE COLOURED IN BODY, DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG, GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA.
Jasper est une pierre naturellement
élégante, sillonnée par des veines larges et sinueuses délicatement contrastées. Un jeu raûné de microdétails,
parfaitement
équilibrés et réguliers, apporte à Jasper une préciosité ina endue.
Jasper is a naturally elegant stone,
crisscrossed by wide and sinuous veining delicately in contrast. A
refined game of perfectly uniform and balanced micro-details that give
Jasper an unexpected preciousness.
Jasper ist ein natürlicher eleganter
Stein übersät von breiten und gewundenen Aderungen in zartem
Kontrast. Bei näherer Betrachtung zeigt er ein bezauberndes Spiel von raûnierten Mikrodetails, die perfekt ausgewogen und ausbalanciert sind, was Jasper eine unerwartete
Kostbarkeit verleiht.
Una pietra naturalmente elegante,
cara erizzata dal delicato equilibrio tra le ampie e sinuose venature che l a raversano e un raûnato gioco di microde agli.
www.novoceram.fr/jasper
www.novoceram.com/jasper
www.novoceram.de/jasper
www.novoceram.it/jasper
