Wilkhahn ON Manual

Extrait du fichier (au format texte) :

ON.

®

Wilkhahn

" Sitz still!  haben Generationen von Eltern und Lehrern die kleinen Zappelphilipps ermahnt.
Sie wussten es nicht besser. Denn nicht das Sitzen an sich, sondern das Stillsitzen hat fatale Folgen.
Erkenntnisse aus Gesundheitsund Sportwissenschaften sehen in Bewegungsmangel und einseitigen Belastungen die
Hauptursachen für Rückenschmerzen. Gerade die
Unterforderung führt zu Stoff­
wechselstörungen im gesamten
Rückensystem und in der Folge zu Verspannungen und Degenera­
tionen, wie etwa Bandscheiben­
schäden. Der menschliche
Organis­mus braucht die
Bewegung für den Wechsel zwischen Belastung und
Entlastung. Führende Experten fordern ein positives Sitzkonzept,
das dem Körper alle Haltungsund Bewegungsmöglichkeiten bietet, über die er von Natur aus verfügt. Die jüngsten Studien haben jetzt wissenschaftlich untermauert, worauf sich
Wilkhahn seit vier Jahrzehnten spezialisiert hat: Sitzkonzepte zu entwickeln, die das Bewegungssitzen fördern  also die
Verbindung von Stützen und
Entspannen mit Aktivieren und
Bewegen. Und dies so einfach wie möglich und in exzellenter
Gestaltungsqualität!

2

" Fidgety children have been commanded to sit still by genera­
tions of parents and teachers who knew no better. Because sitting per se does no harm, it is sitting still that has disastrous consequences. Health and sports