COFFRETS D'ALARME TECHNIQUES ATS 2Z - ATS 4Z

Extrait du fichier (au format texte) :

Notice 141NTC102 Ind. 02

ATS 2Z / ATS 4Z

Références
ATS 2Z ATS 4Z

Code
525 102 525 104

Modèle
Alarme technique 2 zones Alarme technique 4 zones

COFFRETS D'ALARME TECHNIQUES ATS 2Z - ATS 4Z

PRÉSENTATION DU PRODUIT
Les coffrets d'alarmes techniques ATS 2Z et ATS 4Z (2 et 4 directions) permettent de consigner l'état de contacts d'alarmes Normalement Ouverts (NO) ou Normalement Fermés (NF). La configuration NO/NF est indépendante pour chaque entrée et s'effectue grâce aux touches de la face avant ( voir ci-dessous). L'identification des alarmes se fait de façon individuelle et l'information de synthèse d'alarme générale est disponible sur deux contacts de report d'alarme libres de potentiel. Une sortie alimentée et protégée par une limitation active intégrée est disponible pour raccorder un report de synthèse. Le coffret possède un accumulateur au Nickel-Cadmium, ce qui confère une autonomie de fonctionnement, secteur absent. Un circuit de charge permet de tester et charger l'accumulateur en permanence et un voyant permet d'indiquer une défaillance de celui-ci.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation principal Alimentation secondaire Raccordement des entrées Sortie Utilisation 12V Report d'alarme 230Vac +10% -15% 50Hz 4VAmax Accumulateur 9V 110mAh au Nickel-Cadmium 1 paire 8/10e mm, 1000m max. Résistances de contacts des entrées : 100 Ohms max. 7V à 18,5V, 30mA max 2 contacts à inverseur, 30V 1A max.
Kaufel, en imprimant ce document sur du papier recyclé, contribue activement à la protection de l'environnement.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

1/4

Notice 141NTC102 Ind. 02

ATS 2Z / ATS 4Z

RACCORDEMENT
Relier les contacts d'alarme aux entrées du coffret suivant le schéma ci-joint. Configurer le mode de l'entrée comme indiqué ci-après. ATTENTION : les contacts utilisés doivent impérativement être libres de potentiel. Repérer les alarmes sur la face avant, à l'aide des fenêtres d'écriture prévues à cet effet. Raccorder le secteur et l'accumulateur suivant le schéma ci-joint. Raccorder éventuellement le report d'alarme à partir du coffret. Une sortie 12v protégée par limitation active intégré est disponible pour alimenter le report. Un deuxième contact d'alarme est disponible pour un second report ou un télétransmetteur.

CONFIGURATION DES ENTRÉES
La configuration des entrées par défaut (réglage usine) est de type NO. Le contact d'alarme utilisé peut être soit du type Normalement Ouvert (NO), soit du type Normalement Fermé (NF). Dans le premier cas, l'alarme sera signalée sur la fermeture du contact, dans le second cas, l'alarme sera signalée sur l'ouverture du contact. Le choix du mode de fonctionnement se fait à partir des touches de la face avant. Mettre tout d'abord le coffret en mode programmation. Pour cela, appuyer sur la touche "ARRÊT SIGNAL SONORE", jusqu'à ce que le voyant "SOUS-TENSION " se mette à clignoter ( attendre environ 10 secondes). Le voyant d'alarme N° 1 se met à clignoter. Les voyants d'alarme clignotants indiquent la position de l'entrée à configurer. L'allumage ou l'extinction du voyant "DEFAUT SECTEUR DEFAUT BATTERIE " correspond au mode de l'entrée actuellement sélectionnée : Voyant allumé : entrée en mode NF Voyant éteint : entrée en mode NO En appuyant sur la touche "ESSAI VOYANTS", le voyant "DEFAUT SECTEUR / DEFAUT BATTERIE" s'éteint ou s'allume, indiquant ainsi le mode choisi. Le mode choisi est automatiquement enregistré par le coffret dans une mémoire non volatile. Une fois le mode choisi pour l'entrée sélectionnée, passer à l'entrée suivante en appuyant sur la touche "REARMEMENT". Répéter ces étapes pour les entrées 1 à 2 ( ou 1 à 4 pour un coffret 4 directions). Pour quitter le mode programmation à tout moment, appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE ". Le coffret prendra alors en compte la nouvelle configuration et un réarmement sera automatiquement effectué.

EXPLOITATION
ALARMES :
Les contacts qui ne sont pas dans leur état de repos provoquent des alarmes, identifiées individuellement. Chaque nouvelle alarme est signalée par le clignotement du voyant de l'entrée correspondante et par l'émission d'un signal sonore discontinu. Le voyant ''ALARME'' s'allume et les contacts de report sont activés. Le bouton "ARRET SIGNAL SONORE" permet d'interrompre le signal sonore d'alarme, qui reste disponible pour toute nouvelle alarme. Les voyants des alarmes présentes avant l'action sur cette touche s'arrêtent de clignoter pour s'allumer en rouge fixe, indiquant qu'elles ont été prises en compte par l'exploitant. Une fois l'origine des alarmes disparue, appuyer sur la touche "REARMEMENT" pour effacer les alarmes.

DÉFAUTS D'ALIMENTATION :
En cas d'absence du secteur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" clignote et un signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès le retour du secteur. En cas de défaillance ou d'absence de l'accumulateur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" s'allume en fixe et signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès la remise en état de l'accumulateur.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

2/4

Notice 141NTC102 Ind. 02

ATS 2Z / ATS 4Z

Dans la boutique



947 703 GTC 947 704 GTC avec imprimante 1 Déclipser pour ouvrir ...
947 703 GTC 947 704 GTC avec imprimante 1 Déclipser pour ouvrir ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d Ordon 89330 PIFFONDS  Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 947 703 GTC 947 704 GTC avec imprimante 1 Déclipser pour ouvrir le capot. 2 Dévisser les 4 vis pour enlever la face avant du GTC. 3 Déclipser le connecteur pour séparer la carte de l imprimante de la carte électronique principale. 4 Dévisser les vis de fixation des deux cartes électronique. En raison de l évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette fiche sont indicatives. Page...

PRIMO+ 60
PRIMO+ 60
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
EVACUATION NON PERMANENT PRIMO+ 60 Code : 225 220 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ESTHETIQUE ET HARMONIEUX Installation simple - Entretien rapide PRATIQUE ET ERGONOMIQUE Faible encombrement ECOLOGIQUE ET PERFORMANT Leds de veille - Facilement démontable Incandescent - garantie 2 ans COPYRIGHT 2009 ­ KAUFEL THOMAS & BETTS N° d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Dimensions d'encastrement 50% : Dimensions d'encastrement 100% : Tension d'alimentation:...

FICHE PRODUIT PRIMO+ ET 10L A_FICHE PRODUIT BASE
FICHE PRODUIT PRIMO+ ET 10L A_FICHE PRODUIT BASE
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
n BAEH 100% LED Faible consommation et maintenance réduite n ESTHETIQUE et HARMONIEUX Installation simple dans construction et rénovation Entretien rapide n PRATIQUE ET ERGONOMIQUE Faible encombrement n ECOLOGIQUE et PERFORMANT Facilement démontable PRIMO+ ET 10L A AUTOTESTABLE - ETANCHE IP 55 / IK 10 Habitation non permanent GARANTIE ANS Kaufel, Tél : 03.86.86.48.48 - Fax : 03.86.86.48.44 - www.kaufel.fr 3 Guide de choixPRIMO+ ET 10L A Fiche produit Présentation Etanche IP55 débrochable LED...

M i c r o s o f t W o r d - P R I M O _ P L U S _ 4 8 _ 2 3 0 _ 2 _ ...
M i c r o s o f t W o r d - P R I M O _ P L U S _ 4 8 _ 2 3 0 _ 2 _ ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
PRIMO+ 48...230 / 2 Code : 412 235 MULTI-TENSION : 48 à 220 VCC - 230VCA ESTHETIQUE ET HARMONIEUX Installation simple - Entretien rapide PRATIQUE ET ERGONOMIQUE Faible encombrement ECOLOGIQUE ET PERFORMANT Facilement démontable Cathode froide durée de vie ­ 40 000 heures COPYRIGHT 2009 ­ KAUFEL THOMAS & BETTS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N° d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Classe : Dimensions : Dimensions d'encastrement 50% : Dimensions d'encastrement 100% : Tension...

SCB 24 / 480
SCB 24 / 480
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SOURCE CENTRALE A COURANT CONTINU POUR ECLAIRAGE DE SECURITE SCB 24 / 480 1 - PRESENTATION MODELE Désignation : SCB 24 / 480 : Alimentation à courant continu pour éclairage de sécurité : Permanent Photo non contractuelle Type Conformité : Source centrale conforme à la norme NFC 71 815 Tableau de bord conforme à l'article EL 15 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Caractéristiques électriques Utilisation Tension Tolérance de régulation Puissance Autonomie Alimentation Tension...

Fiche Environnemental Produit
Fiche Environnemental Produit
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Fiche Environnemental Produit Bloc autonome d'éclairage de sécurité Ce document répond aux exigences de la norme NF ISO 14 020 établissant les principes directeurs pour le développement et déclarations environnementales ainsi qu'à celle de la norme ISO 14 025 établissant les principes et les procédures de développement de déclarations environnementales de type III. Mise à jour : 9 septembre 2008 1. Description du produit Référence : 226 413 & 227 413 Identification du produit : BRIO...

M i c r o s o f t W o r d - S C A _ 4 8 0 0 . d o c
M i c r o s o f t W o r d - S C A _ 4 8 0 0 . d o c
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SOURCE CENTRALE A COURANT ALTERNATIF POUR ECLAIRAGE DE SECURITE SCA 4800 1 - PRESENTATION MODELE Désignation : SCA 4800 : Alimentation à courant alternatif pour éclairage de sécurité : permanent Photo non contractuelle Type Conformité : Source centrale conforme à la norme NFC 71 815 Tableau de bord conforme à l'article EL 15 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Caractéristiques électriques Alimentation Utilisation 220/230VAC ± 3 % 50 Hz ±1 % 91 % 4800VA / 3840W 1 heure Tension...

NOTICE BRIO LS A - 029 OK
NOTICE BRIO LS A - 029 OK
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
BRIO LS A BRIO LS COM 1- PRESENTATION Cet appareil est destiné à répondre aux exigences de l'arrêté du 19 novembre 2001 (Articles EL 4 & 4 et J30, O17, U32, R27, PE36) concernant les locaux à sommeil non équipés de source de remplacement. Il comporte dans une même enveloppe un BAEH et un BAES conforme aux NFC 71800, NFC 71805 et UTE ­ C 71803. Pour son raccordement, une seule ligne d'alimentation suffit (secteur + télécommande). · NF EN 60598 ­ 2 ­ 22 · NFC 71800 · NFC 71805 ·...
 

KI 172 Unico Xs Auswaerts Oeffnendes Fenster
KI 172 Unico Xs Auswaerts Oeffnendes Fenster
23/09/2024 - www.forster-profile.ch
172-23/INT new@forster forster unico xs ausw?rts ?ffnendes Fenster forster unico xs fen?tre ouvrant vers l'ext?rieur forster unico xs outward-opening window Das forster unico xs ausw?rts ?ffnende Fenster wurde ?brarbeitet. La fen?tre forster unico xs ouvrant vers l'ext?rieur a ?t? retravaill?e. The forster unico xs outwards-opening window has been overhauled. S?mtliche Beschlagkomponenten wurden ?berpr?ft, aktualisiert und mit Forster Verkaufsartikelnummer versehen. Tous les composants de...

dossier de candidature palmares architecture ... - Technal
dossier de candidature palmares architecture ... - Technal
01/12/2014 - www.technal.fr
DOSSIER DE CANDIDATURE PALMARES ARCHITECTURE ALUMINIUM TECHNAL 2013 A retourner sur l adresse suivante : palmares.technal@hydro.com 05 61 31 28 46 CHANTIER PRÉSENTÉ Nom : Rue : Code postal : Programme : MAÎTRE D OUVRAGE Nom ou raison sociale : Responsable du projet : Rue : Code postal : Tél. : A RETOURNER AVANT LE 31 MAI 2013 Ville : Pays : Ville : e-mail : Pays : AGENCE D ARCHITECTURE Nom : Responsable du dossier : Rue : Code postal : Ville : Tél. : e-mail : Budget global du projet...

plan d'accès - Dimos
plan d'accès - Dimos
13/09/2017 - www.dimos.fr
AEROPOLE R DIRECTION NANTES DIRECTION ANGERS / PARIS AUTOROUTE Plan d accès N EN PROVENANCE DE L AUTOROUTE : " deuxième rond-point à gauche, " deuxième route à droite, " à 100 m. sur la gauche. DIRECTION SUD LOIRE MANITOU E rue du Tertre BP 80029 - ZI - 648 rue du Tertre 44151 ANCENIS CEDEX FRANCE Tél. : 33 (0) 240 832 501 Fax : 33 (0) 240 832 575 R www.dimos.fr DIRECTION NANTES HOPITAL DIRECTION ANGERS RN23 CENTRE VILLE D'ANCENIS

Certificat%20QB08%20 %20PRANDELLI%20 %20COPRAX SUPERTECH
Certificat%20QB08%20 %20PRANDELLI%20 %20COPRAX SUPERTECH
22/08/2024 - www.prandelli.com
Organisme certificateur Certification body Certificat Canalisations de distribution ou d'évacuation des eaux Chauffage et distribution sanitaire COPRAX - SUPERTECH Le CSTB atteste que le produit ci-dessus est conforme à des caractéristiques décrites dans le référentiel de certification QB 08 - Canalisations de distribution ou d'évacuation des eaux en vigueur, après évaluation selon les modalités de contrôle définies dans ce référentiel. En vertu de la présente décision, le CSTB...

08715 - MULTIBETON - Pochette.indd
08715 - MULTIBETON - Pochette.indd
03/07/2017 - www.multibeton-france.fr
Qui sommes-nous ? Fabricant allemand, Multibeton est le pionnier historique du plancher chauffant basse température avec un tube synthétique de très haute qualité, reconnaissable par sa couleur rose. Multibeton est présent dans 27 pays dont la France. Notre métier : vous apportez du confort au quotidien. Multibeton en chiffres " 1963 année de la création de Multibeton, 1966 1ère installation de plancher chauffant " 30 000 000 le nombre de m2 équipés par Multibeton dans le monde ...

Nouvelle collection de lave-linge front 8 kg : la plus belle façon de fêter 111 ans d’expertise du soin du linge !
Nouvelle collection de lave-linge front 8 kg : la plus belle façon de fêter 111 ans d’expertise du soin du linge !
24/10/2012 - www.n-schilling.com
Nouvelle collection de lave-linge front 8 kg : la plus belle façon de fêter 111 ans d'expertise du soin du linge ! collection 2012/2013 doc. Miele Depuis 111 ans, Miele innove, contribuant à l'avancée de la technologie et du confort dans les foyers. Pionnière, l'entreprise familiale allemande s'est imposée aux quatre coins du monde comme l'expert du soin du linge, avec des appareils de qualité, alliant idéalement douceur, performances et respect de l'environnement. Des atouts qui s'illustrent...