Guides De Pose Kit Fixation Descentes 103090 V05 Fr Int

Extrait du fichier (au format texte) :

universal Fallrohrhalter
Universal Downpipe Bracket
KIT DE FIXATION POUR DESCENTE
Montageanleitung · Installation Instructions · Notice de Montage
D

GB

Mit RHEINZINK-Reviso-Schiebestück
1. Das Fallrohr in den Haken des Universal-Fallrohrhalters einhängen und die Bohrung markieren (Abb. 1).
2. Den Schraubstift in der Wand befestigen (Abb. 2).
3. Durch Ineinanderstecken von Muffe und oberem Fallrohr wird der Halter im Langloch ausgerichtet (Abb. 3). (U-Scheibe zwischen Halter und Schraube)
4. Das Fallrohr durch Festziehen der Sperrzahnmutter fixieren
(Abb. 4).
5. Reviso-Aufweitung komplett über den Fallrohrhalter schieben (80-100 mm) (Abb. 5).
6. Fallrohr über dem Standrohr positionieren (Abb. 6).
7. Das Reviso-Schiebestück in das Standrohr absenken (mind.
30 mm, Abb. 7).

Using the RHEINZINK Reviso-Cover Sleeve
1. Hook the downpipe into the universal downpipe bracket and mark the drillhole (Fig. 1).
2. Fix the screw pin into the wall (Fig. 2).
3. By fitting the socket into the upper downpipe (length of socket is 50 mm), the bracket is aligned in the slot (Fig. 3).
(Ring washer between bracket and screw).
4. Fasten the downpipe by tightening the self-locking nut
(Fig. 4).
5. Slide the Reviso-cover sleeve completely over the downpipe bracket (80-100 mm) (Fig. 5).
6. Align the downpipe vertically above the standpipe (Fig. 6).
7. Lower the Reviso-cover sleeve into the standpipe (min.
30 mm) (Fig. 7).

Direkt am Standrohr (ohne Reviso-Schiebestück)
1.-2. Siehe oben
3. Den Fallrohrhalter 80-100 mm in das Standrohr stecken und das Fallrohr inklusive Standrohrkappe in die Klemmlasche des Fallrohrhalters einhängen (Abb. 8).
4. Die Muffe des unteren Fallrohres direkt unterhalb des oberen Fallrohres justieren (Abb. 9).
5. Das Fallrohr hinaufschieben, sodass 30-50 mm Fallrohr im
Standrohr verbleiben und die beiden Fallrohre 50 mm zusammenstecken (Abb. 10).
6. Fallrohr durch Festziehen der Sperrzahnmutter fixieren,
Standrohrkappe auf das Standrohr schieben (Abb. 4, 10).
Die Ableitungen von Blitzschutz-Anlagen werden in die Halterung eingeklickt. (Blitzschutzhalter im Lieferumfang enthalten.)

Directly into the Standpipe (without the Reviso-Cover Sleeve)
1.-2. See instructions above.
3. Insert the downpipe bracket 80-100 mm into the standpipe