S332-22F
Centrale d'alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles
S334-22F
Centrale d'alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles
FR
Guide d'installation
804900/A
Avant propos
Afin de réaliser l'installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons : 1. De lire au préalable le chapitre "Présentation du système" qui décrit toutes les possibilités du système. 2. De bien respecter les "Précautions à prendre avant toutes installations" décrites dans cette notice. 3. De suivre l'ordre chronologique de la notice qui décrit les opérations successives à réaliser. Le chapitre "Paramétrage principal" décrit les paramètres principaux de la centrale qui correspondent à la majorité des installations. Selon les besoins de votre client, le chapitre "Paramétrage avancé" décrit les paramètres optionnels de la centrale. 4. Utiliser la fiche d'installation pour reporter la personnalisation du système. Vous trouverez aussi à la fin de cette notice un récapitulatif des paramètres et une fiche d'installation détachables.
Ce guide décrit l'installation des systèmes d'alarme avec les centrales LS filaires suivantes :
Référence centrale Centrale filaire S332-22F Centrale filaire S334-22F
nombre de groupes 2 4
nombre de boucles 4 8
type d'appareil filaire filaire
Certaines fonctions ne sont disponibles qu'en option et sur certains modèles de centrale. Ces particularités sont repérées par des encadrés du type :
Si carte transmetteur RtC installée Uniquement avec une centrale filaire S334-22F.
L'installateur préconise et réalise les installations sous sa seule responsabilité. il devra se conformer aux réglementations en vigueur ainsi qu'aux recommandations contenues dans la présente notice d'installation. Des dysfonctionnements éventuels du système causés par le non respect de ces recommandations sont la responsabilité unique de l'installateur.
Les conditions d'application de la garantie contractuelle et du S.A.V. sont décrites dans le catalogue général des produits et peuvent être adressés sur simple demande.
Attention il est impératif de remplacer la batterie par une batterie du même type et de déposer la batterie usagée dans un lieu de recyclage prévu à cet effet.
Batterie
traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, déchetterie ou au magasin où vous avez acheté le produit. 2
Sommaire
1. Présentation du système .................................................................................................................................................................................................4 1.1 Synoptique du système ................................................................................................................................................................................................4 1.2 Calcul de l'autonomie du système en cas de coupure secteur....................................................................................................................................6 1.3 Les différents modes de fonctionnement .....................................................................................................................................................................7 1.4 Les codes d'accès........................................................................................................................................................................................................7 1.5 Paramétrage des entrées filaires ..................................................................................................................................................................................8 1.6 La protection d'intrusion...............................................................................................................................................................................................8 1.7 La protection des personnes ......................................................................................................................................................................................10 1.8 La protection incendie ................................................................................................................................................................................................10 1.9 La protection domestique...........................................................................................................................................................................................10 1.10 Les commandes de la protection d'intrusion ...........................................................................................................................................................10 1.11 La signalisation vocale..............................................................................................................................................................................................12 1.12 Les transmissions téléphoniques .............................................................................................................................................................................13 1.13 La commande à distance par téléphone pour l'utilisateur .......................................................................................................................................13 1.14 L'autosurveillance .....................................................................................................................................................................................................14 2. Précautions à prendre avant toute installation ou maintenance ...............................................................................................................................15 3. installation.......................................................................................................................................................................................................................15 3.1 Outillages nécessaires ................................................................................................................................................................................................15 3.2 Fixation de la réhausse ...............................................................................................................................................................................................16 3.3 Raccordement des claviers vocaux filaires ................................................................................................................................................................17 3.4 Raccordement de l'entrée Marche/Arrêt ....................................................................................................................................................................17 3.5 Raccordement des détecteurs de mouvement filaires ...............................................................................................................................................18 3.6 Raccordement des contacts d'ouverture filaires........................................................................................................................................................18 3.7 Raccordement des détecteurs de mouvement plafond filaires..................................................................................................................................19 3.8 Raccordement des détecteurs de mouvement bi-technologie filaires.......................................................................................................................19 3.9 Raccordement des sirènes filaires auto alimentées ou non auto alimentées.............................................................................................................20 3.10 Schéma de raccordement d'une installation filaire type ..........................................................................................................................................22 3.11 Ouverture de la centrale ...........................................................................................................................................................................................23 3.12 Installation de la carte transmetteur RTC (en option) ...............................................................................................................................................23 3.13 Alimentation de la centrale et apprentissage des claviers vocaux filaires................................................................................................................24 3.14 Test des entrées filaires ............................................................................................................................................................................................25 3.15 Désignation des touches du clavier de la centrale ...................................................................................................................................................27 3.16 Modification de la langue de la synthèse vocale......................................................................................................................................................27 3.17 Modification de la date et de l'heure ........................................................................................................................................................................27 4. Paramétrage principal....................................................................................................................................................................................................28 4.1 Paramètrage des entrées filaires ................................................................................................................................................................................28 4.2 Vérification du paramétrage des entrées filaires.........................................................................................................................................................29 4.3 Modification des codes d'accès.................................................................................................................................................................................29 4.4 Paramètres de la centrale...........................................................................................................................................................................................30 4.5 Paramètres de la transmission téléphonique .............................................................................................................................................................31 5. Pose et fixation du système ..........................................................................................................................................................................................34 5.1 Choix de l'emplacement de la centrale ......................................................................................................................................................................34 5.2 Fixation de la centrale.................................................................................................................................................................................................34 5.3 Fixation des autres contacts NF.................................................................................................................................................................................35 5.4 Fixation du contact bris de vitre .................................................................................................................................................................................35 5.5 Raccordement à la ligne téléphonique .......................................................................................................................................................................36 6. Vérification de l'installation ...........................................................................................................................................................................................39 6.1 Vérification des appareils............................................................................................................................................................................................39 6.2 Vérification de la transmission téléphonique ..............................................................................................................................................................39 6.3 Consultation du mode de fonctionnement et de l'état de la centrale ........................................................................................................................40 7. Réactions du système....................................................................................................................................................................................................41 8. essai réel du système ....................................................................................................................................................................................................42 9. Maintenance ...................................................................................................................................................................................................................43 9.1 Signalisation des anomalies .......................................................................................................................................................................................43 9.2 Consultation du journal d'événements .......................................................................................................................................................................43 9.3 Changement de la batterie de la centrale...................................................................................................................................................................44 10. Paramétrage avancé ....................................................................................................................................................................................................45 10.1 Modification des codes services ..............................................................................................................................................................................45 10.2 Paramètres de la centrale.........................................................................................................................................................................................46 10.3 Paramètres de la transmission téléphonique ...........................................................................................................................................................50 10.4 Raccordement et programmation des relais 1 à 4 ...................................................................................................................................................50 10.5 Retour à la configuration usine.................................................................................................................................................................................51 11. tableau des codes alarmes en télésurveillance ........................................................................................................................................................52 12. Récapitulatif des paramètres de la centrale ..............................................................................................................................................................53 13. Fiche d'installation .......................................................................................................................................................................................................58 14. Caractéristiques techniques .......................................................................................................................................................................................59
3
1. Présentation du système
1.1 Synoptique du système
dissuader détecter détecteur de mouvement filaire 6 sirène intérieure filaire non auto alimentée sirène-flash extérieure filaire auto alimentée
sirène intérieure filaire auto alimentée
