CLOISONS AMOVIBLES
REMOVABLE PARTITIONS
FRANCE
4, RUE DE LAGNY À ST PATHUS - 60330 LAGNY LE SEC Tél. : + 33 (0) 3 44 60 00 63 - Fax : + 33 (0) 3 44 60 58 39 E-mail : socab@socab.fr www.socab.fr
LEBANON
P.O. BOX : 239 - ZOUK MIKAEL - KESROUAN Tél. : + 961 (0) 3 55 65 28 E-mail : socabme@hotmail.com
Algérie, Allemagne, Arabie Saoudite, Belgique, Chypre, Chine + Hong-Kong, Egypte, Emirats Arabes Unis, Estonie, Hollande, Hongrie, Ile de la Réunion, Ile Maurice, Irak, Jordanie, Liban, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Nigeria, Martinique, Pologne, Portugal, Qatar, République Tchèque, Russie, Singapour, Suisse, Syrie, Tanzanie, Tunisie, Turquie
Cloison Space
La cloison amovible à couvre-joints apparents qui permet toutes les versions et un grand confort acoustique. Les éléments vitrés intégrés apportent sur les circulations transparence et luminosité.
S p a c e Pa r t i t i o n
The removable partition with visible seal covers, which allows for all options and great acoustic comfort. The integrated glazed elements provide transparency and light in areas where people move around.
Cloison Line
Une cloison avec panneaux en applique façon ébénisterie, revêtus de tissus ou mélaminé à joints creux horizontaux ou verticaux.
Line Pa r t i t i o n
A partition with hang-up panels and a wood veneer that has a material or melamine covering with horizontal or vertical hollow seals.
Cloison Socavec
Une cloison chaleureuse qui habille ses couvre-joints horizontaux ou verticaux de bois naturel. Ses versions vitrées permettent du simple, du double ou du triple vitrage.
Socavec Pa r t i t i o n
A warm partition, which has its horizontal or vertical seal covers trimmed with natural wood. Its glazed versions allow single, double or triple glazing.
Cloison Socalux
Une cloison à panneaux joints vifs qui permet des alliances de pans de murs unis en finition mélaminé, laqué ou miroir sablé.
S o c a l u x Pa r t i t i o n
A partition with open-butt panels, which allows connection of unified wall sections with a melamine, lacquered or sandblasted mirror finish.
V i t ré e b o rd à b o rd
Une cloison qui donne le champ libre sans structure, dont les verres à joints vifs permettent une complète transparence en assurant une intimité acoustique.
E d g e - to - E d g e Glazing
A partition which gives you a free hand with no structure and which has glazing with open-butt joints that allow complete transparency, whilst providing intimacy in terms of acoustics.
Pa y s a g e
La cloisonnette qui permet de moduler les zones d'open space en conservant l'intimité des postes de travail.
C l o i s o n fe u
La cloison qui permet d'intégrer des vitrages avec un coupe feu de 1 Heure.
Open-Space
The low partition that allows open spaces to be split into modules, maintaining the intimacy of the workstations.
