Pressalit Care Mounting B LA8801 LA8802 LA8803
06/05/Mounting Info
1
Ved overspulede vægge kan tætningsliste LA8830 monteres Bei wassergespülten Wänden kann Abdichtungsprofil LA8830 montiert werden If the area is exposed to water, use sealing strip LA8830 Le joint LA8830 assure une étanchéité parfaite si la cloison est soumise au ruissellement Bij wanden die nat worden kan dichtingsprofiel LA8830 gebruikt worden Si las paredes se mojan utilizar la junta LA8830 Nei muri lavati ad acqua si può montare il profilo di tenuta LA8830 Om väggarna ska kunna spolas av kan tätningslist LA8830 monteras Dersom veggen oversprøytes kan tetningslist LA8830 monteres Roiskeille alttiisiin paikkoihin asennetaan tiivistelista LA8830 ar sem veggir eru hreinsair me rennandi vatni er hægt a nato éttilista LA8830 Se as paredes estiverem expostas a água, monte uma junta LA8830 o ou Kµ vou o v µ oo µ ovwK w LA8830
LA 8803(x2) LA 8801(x6) LA 8802(x10)
fischer SX 12 M 10x70 (3/8)x(2 6/8)
1
LA 8830 3000 mm (1181/8) LA 8817
2
Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten · Subject to alteration without further notice Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications pour l'amélioration de nous produits sans préavis. Wijzigingen voorbehouden · Salvo variaciones · Salvo variazioni · Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään · Rettur til breytinga áskilinn. Reservado o direito de fazer modificações sem prévio E v µ , µ µ .
Huller i væggens vandtætte beklædning skal tætnes f.eks. med pakning LA8817 Für die Befestigungspunkte im Naßzellenbereich z.B. Dichtung LA8817 montieren 2 Space between track and wall must be sealed with eg gasket LA8817 Etancher avec le joint LA8817 p. ex. les trous percés dans le revêtement hydrofuge de la paroi Gaten in de waterdichte bekleding van de wand moeten bijv. met pakking LA8817 gedicht worden Sellar las rendijas en el recubrimiento impermeabile de la pared, por ejemplo con la junta LA8817 Otturare i fori nel rivestimento impermeabile della parete, ad esempio mediante la guarnizione LA8817 Hål i väggens vattentäta ytbeläggning måste tätas med t.ex. packning LA8817 Hull i den vanntette veggbekledningen må tettes med f.eks. pakning LA8817 Seinän vesitiiviissä pinnoitteessa olevat reiät tiivistetään esim. tiivisteellä LA8817 Göt á vatnséttri klæningu veggjarins á a étta t.d. me éttiefninu LA8817 Entupir os furos no revestimento impermeável da parede, por exemplo, com o vedante LA8817 O o ou uq ouv ov v o o q v xuouv µ qµ uµ LA8817 Krydsfinérforstærkning min. 22 mm fæstnet i lægter Sperrholzverstärkung min. 22 mm an Latten befestigt Plywood reinforcement min. 22 mm fixed to studs (US: 2" x 8" wood blocking or equivalent) Renfort de contre-plaqué min. 22 mm fixé sur litteaux Multiplex versterking min. 22 mm op rachels Refuerzo de madera contrachapada de 22 mm como minimo fijado a los puntales Rinforzo in compensato di legno min. 22 mm fissato alle assicelle Förstärkning av plywood min 22 mm fäst mot läkt Kryssfinérforsterkning min. 22 mm festet i lekter Ristivanerivahvistus, min. 22 mm, kiinnitys tukipuihin Krossviarstyrking minnst 22 mm fest í lista Reforço de contraplacado de mín. 22 mm fixado a prumos Ev u K v K min. 22 mm owµ vo µ Ko
Lægte min. 2"x1,5" Latte min. 2"x1,5" Stud min. 2"x1,5" (US: 2"x4" wood studs) Litteaux min. 2"x1,5" Rachels min. 2"x1,5" Puntales de 2"x1,5" como minimo Assicella min. 2"x1,5" Läkt min 2"x1,5" Lekt min. 2"x1,5" Tukipuu min. 2"x1,5" Listi minnst 2"x1,5" Prumos de mín. 2"x1,5" Ko min. 2"x1,5" Gipsplader el. lign. Gipsplatten oder desgl. Plasterboard or equivalent (US: Sheet rock or equivalent) Carreaux de plâtre ou similaire Gipsplaten o.i.d. Recubrimiento con placas de fibra de yeso, yeso-cartón o similar Lastre di calzestruzzo o similari Gipsskivor eller liknande Gipsplater eller lignende Kipsilevy tmv. Gifsplötur ea .h. Placas de gesso ou equivalente Ev uov K µ oo
1
Ø 10 (3/8)
Min. 75 mm (3)
2
1
Ø6 (2/8) Ø 10 (3/8)
2
Min. 20 mm (6/8) Ø6 (2/8) Ø 10 (3/8)
1
2
Fliser el. andet Fliesen oder anders Tiles or other Carreaux ou similaires Tegels o.i.d. Azulejos u otro material Piastrelle o altri materiali
Kakelplattor eller annat Fliser eller annet Laatat tmv. Flísar ea anna Azulejos ou outro material K K µ oo
Kun vejledende · Nur richtungsweisend · Guidelines only · Le guide n'a qu'une valeur indicative · Niet te beoordelen Solamente a titulo indicativo · Solamente a titolo indicativo · Endast anvisning · Kun veiledende · Vain ohjeellinen · Aeins til leibeinandi Apenas linhas de orientação · µµ .
pressalit care
Telephone: Telefax: E-mail: Web:
+45 87 888 777 +45 87 888 669 mail@pressalitcare.com www.pressalitcare.com
