YUPI X
R
DEEL PARTIE TEIL PART PARTE PARTE
Delta Light nv. Muizelstraat 2 B- 8560 Wevelgem (Moorsele) Belgium Phone: +32(0)56 435 735 Fax: +32(0)56 435 736 E-mail: enter@deltalight.com www.deltalight.com
R
L.E.B. A4
ACCESSORIES / OPTIONS:
120
102
YUPI X 279 91 40 =A/W G9 / 100-240V / 50-60Hz 1 x QT14 25-40W
IP64
0,1
50
850°C
WAARSCHUWING AVERTISSEMENT WARNUNG WARNING AMMONIZIONE EDVERTENCIA
Lees de algemene gebruiksvoorwaarden : DEEL B Lire attentivement les conditions générales d'utilisation : PARTIE B Lesen Sie die allgemeinen Gebrauchsanweisungen : TEIL B Read the general directions : PART B Leggere attentamente le condizioni generali di utilizzazione : PARTE B Leer atentamente las condiciones generales de uso : PARTE B
R
E-ma ight.c www.deltal
R nv. Light Delta t2 (Moorsele) lstraa Muize Wevelgem B- 8560 735 m )56 435 Belgiu +32(0 736 Phone: )56 435 t.com Fax: +32(0 @deltaligh il: enter om
Light Delta akt door ers van Gema ewerk Use meed tions for toffe de uso e ral Direcgenerales azion Gene s utilizz icione ali di Cond gener izioni Cond DEEL IE PART TEIL PART E PART E PART
Last update : 15/01/2004
Voorzien van aardingsaansluiting Avec mise à la terre Ausgerüs tet mit Erdungsanschluss Provided with grounding Con la toma de tierra Con presa a terra
IP64 Stofdicht - Beschermd tegen opspattend water Etanche aux poussières - Protégé contre les projections d'eau Staubdicht - Geschützt gegen Spritzwasser Dust-tight - Protected against splashing water Hermético al polvo - Protegido contra salpicaduras de agua A tenuta di polvere - Protetto contro gli schizzi d' acqua
850°C Gloeitest Fil incandescent Glowtest Glühtest Ensayo de recocido Filo incandescente Opgepast warm oppervlak - niet aanraken - buiten bereik installeren Attention surface de contact chaude - ne pas toucher - installer hors d'atteinte Achtung heisse Oberfläche - Nicht Berühren - Nur unerreichbar installeren Caution hot surface - do not touch - install out of reach Precaucion alta temperatura de la superficie - no tocar - instalar fuera de alcance Attenzione superficie calda - non toccare - installare in luogo non accessibile
Toestel geschikt voor buitentoepassing, rekening houdend met opgegeven IP-waarden Appareil approprié pour l'usage extérieur, prenant en compte l'IP indiquée Apparat für den Aussengebrauch verwendbar, unter Berücksichtigung des angezeigten IP Device suitable for exterior use, taking the indicated IP rating into consideration Aparato apto para uso al exterior en conformidad con el nivel IP indicado
Bevestiging wand opbouw Montage mur appliqué Montage wand aufgebaut Fixation wall surface mounted Montaje pared montado al superficie Montaggio parete montato a superficie
---m
Minimum afstand van de verlichte voorwerpen (meter) Distance minimale par rapport aux objets éclairés (mètres) Mindestabstand von beleuchteten Gegenständen (Meter) Minimum distance from lighted objects (metres) Distancia mínima de los objetos iluminados (metros) Distanza min. dagli oggetti illuminati (metri)
