SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ÉTAGÈRE MOBILE SANS FIL
KABELFREIES REGALBELEUCHTUNGSSYSTEM CORDLESS LIGHTING SYSTEM FOR SHELVES
PCL Profilé conducteur en laiton 12V/24V (max. 600VA) avec câble Leitprofil aus Rohmessing 12V/24V (max. 600VA) mit Kabel Solid brass conductor section 12V/24V (max. 600VA) with cable
Système à composer sur mesure System für massgeschneiderte Lösungen System made up to customer's specification
Tablette Regalelement Shelf
134
Luminaires Leuchten Luminaires
CCP Contacteur à pression permanente Messing-Dauerdruckschalter Constant-pressure contactor
Câble ø 6mm2 Kabel ø 6mm2 Cable ø 6mm2
Système d'éclairage modulaire pour étagère, avec contacteur intégré permettant la variation de hauteur du rayonnage sans démontage. Fonctionne avec différents types de lampes: Xénon 3W, 5W, 8.5W, Soffite 3W, 5W ou Halogène 10W, 20W, 35W. Eléments composants le système · Profilé conducteur en laiton PCL. · Contacteur en laiton à pression permanente CPP. · Profil à choix: (voir ci contre). · Lampes: Xénon boucle rigide 3W, 5W ou 8.5W, lampes Soffite 3W ou 5W, Spot halogène 10W, 20W ou 35W avec adaptateur BUR. · Transformateurs: voir p. 360-365 Alimentation · Choix de l'alimentation: 12V ou 24V. Puissance maximale par rayonnage 300W/12V ou 600W/24. Par charge des conducteurs ne pas dépasser: 200W en 12V et 400W en 24/26V Applications · Solution idéale pour l'éclairage d'étagère, que ce soit dans des magasins ou chez des particuliers. Finition sur demande · Thermolaquage, poudrage RAL, éloxage, chromage ou dorage. · Accessoires: voir p. 135 · Lampes: voir p. 382-386 · Recommandations et précautions: voir p. 421
Modulares Beleuchtungssystem für Regale mit integrierter Stromversorgung, erlaubt einfache Höhenveränderung der Regalelemente. Verwendbar mit Xenon Lampen 3W, 5W, 8.5W, Soffittenlampen 3W, 5W oder Halogenspots 10W, 20W, 35W. Komponenten des Systems · Leitprofil aus Messing PCL. · Messing-Dauerdruckschaltschütze CPP. · Profil nach Wahl: (s. Abbildung). · Lampen: Xenon Rigid Loop 3W, 5W oder 8.5W, Soffittenlampen 3W und 5W, Halogenspot-lampe 10W, 20W oder 35W mit BUR-Adapter. · Transformatoren: siehe S. 360-365 Versorgung · Wahlweise: 12V oder 24V. Maximale Leistung pro Regalelement 300W/12V oder 600W/24V. Pro Stromversorgung 200W bei 12V bzw. 400W bei 24V/26V nicht überschreiten. Anwendungen · Die ideale Regalbeleuchtungslösung für Kaufhäuser, Boutiquen oder im Privathaus. Ausführungen auf Anfrage · Thermolackiert, pulverbeschichtet RAL, in farbeloxiert, verchromt oder vergoldet. · Zubehör: siehe S. 135 · Lampen: siehe S. 382-386 · Empfehlungen und Vorsichtsmassnahmen: siehe S. 422
Modular lighting system for shelves with integrated contactors, permitting changes in shelf heights without dismounting. Uses Xenon lamps 3W, 5W, 8.5W, Festoon lamps 3W, 5W or Halogen 10W, 20W, 35W. Components of the system · Brass conductor section PCL. · CPP constant pressure brass contactor. · Choice of profil (see illustrations). · Lamps: 3W, 5W or 8.5W rigid loop Xenon, 3W or 5W festoon, 10W, 20W or 35W halogen spot with BUR support. · Transformers: see p. 360-365 Power feed · Choice of power: 12V or 24V. Maximum power per shelf 300W/12V or 600W/24V. Per single powerfeed do not exceed: 200W in 12V & 400W in 24V/26V Applications · Ideal solution for shelves lighting, whether for shops or private homes. Finish on request · Thermo-enamelling, powder coating RAL, colour anodising, chromium or gold plating. · Accessories: see p. 135 · Lamps: see p. 382-386 · Recommendations and precautions: see p. 423
Données et puissances - Daten und Leistungen - Power and other data
Ref.
fabriqué sur mesure - prix sur demande / Massanfertigung - Preise auf Anfrage / made to measure - price on request
Halogen 4'000h -10'000h
AGABEKOV S.A. - Tel. +4122 752 47 44/45 - Fax. +4122 752 37 08 - www.agabekov.com - E-mail: info@agabekov.com
ACCESSOIRES POUR SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ÉTAGÈRE MOBILE SANS FIL
ZUBEHÖR FÜR KABELFREIES REGALBELEUCHTUNGSSYSTEM ACCESSORIES FOR CORDLESS LIGHTING SYSTEM FOR SHELVES
BUR-N / BUR-B ··
PCL ··
CCP ··
Contacteur en laiton brut avec pression permanente, équipé d'un câble 2,5mm2 de 50mm et cosse d'alimentation du luminaire Dauerdruck-Kontaktschutz aus Rohmessing mit einem Kabel 2,5mm2 von 50mm Länge und Versorgungsstecker Solid brass constant-pressure contactor, with a 2,5mm2 cable of 50mm and power connectors
Support à rotule pour lampes Spothalogène G4 10W, 20W ou 35W Kugelgelenksupport für Halogenspotlampe G4 10W, 20W oder 35W Ball joint holder for G4 Halogen Spot lamp, 10W, 20W ou 35W
Profilé conducteur en laiton brut & câble (4mm2, 1m) Leitprofil aus Rohmessing & Kabel (4mm2, 1m) Solid brass conductor section & cable (4mm2, 1m) 10 mm
135
20 mm 10 mm 6 mm 16 mm 4 10 mm 16 mm
10 mm
